(27) Afin de garantir l'applicabilité et la faisabilité du présent règlement, il convient d'établir un seuil de 0,5 % , avec possibilité d'établir des niveaux plus bas, pour les traces infimes de matériel génétiquement modifié autorisé par la législation communautaire présent
es dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux, lorsque la présence de ce matériel
est accidentelle ou techniquement inévitable; des valeurs seuils appr
opriées plus basses sont fixées dè ...[+++]s que les progrès de la science et de la technologie le permettent.
(27 ) In order to ensure the practicability and feasibility of this Regulation, a threshold of 0,5 %, with the possibility of establishing lower levels, should be established for minute traces in food or feed of genetically modified material authorised under Community legislation, where the presence of such material is adventitious or technically unavoidable; as and when advances in science and technology allow, appropriately lower thresholds should be established .