19. Un feuillet d’instructions imperméable, en français et en anglais, concernant le démarrage et le fonctionnement du système de propulsion de l’embarcation de secours doit être fourni et affiché bien en évidence à proximité des commandes de démarrage du moteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19. Waterproof instructions, in English and French, for starting and operating the propulsion system of an emergency boat shall be provided and mounted in a conspicuous place near its motor starting controls.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) la commande de démarrage du moteur ou du moteur électrique,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) the engine start control or electric motor start control,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) la commande de démarrage du moteur, si elle est distincte du système de verrouillage à clé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the engine start control, if separate from the key-locking system;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) un interrupteur ou une autre commande permettant de l’arrêter ou de le mettre en marche;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a switch or other control by which the laser scanner may be turned ON and OFF;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ces applications pavent la voie aux usines complètement automatisées et sont utilisées pour les étapes de démarrage, d'arrêt et de remise en marché en séquence de même que pour le suivi et le contrôle des procédés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These applications are leading the progression towards fully automated plants and are used for a sequential start-up, shutdown and restart schemes and for monitoring and control of processes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsqu’elle évalue le caractère significatif des aspects environnementaux, l’organisation doit tenir compte non seulement des conditions normales de fonctionnement, mais également des conditions de démarrage, d’arrêt et d’urgence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

In assessing the significance of environmental aspects, it is important to take into account not just normal operating conditions, but also start-up, shutdown and emergency conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-03]

La commande de démarrage fonctionne selon le “principe de la pression continue” pendant les trois premières secondes au moins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

The start control shall work according to the “hold-to-run principle” for at least the first three seconds of actuation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-14]

En cas de commande sans câble, un arrêt automatique doit se produire lorsque les bons signaux de commande ne sont pas reçus, notamment en cas d'interruption de la communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

For cable-less control, an automatic stop must be activated when correct control signals are not received, including loss of communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

L'homme de barre doit avoir à sa disposition un signal d'alarme commandé par un interrupteur arrêt/marche ; les interrupteurs qui reviennent automatiquement à la position arrêt quand on les lâche ne sont pas admis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

An alarm system controlled by an "off/on" switch must be available to the steersman. Switches which automatically return to the "off" position when released are not permitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : bouton-poussoir de commande de démarrage commande de démarrage commandes de démarrage et d'arrêt manettes de marche et d'arrêt phases de démarrage et d’arrêt périodes de démarrage et d'arrêt soupape de commande ats

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commandes de démarrage et d'arrêt ->

Date index: 2021-07-21