En dépit de tout cela et des conditions favorables pour satisfaire les intérêts réciproques des deux pays, notre commerce avec l'Inde est pathétique, avec 0,5 p. 100 de notre commerce total, alors que la Chine occupe 6 p. 100 du commerce canadien total.
Even with all this and the attractive background for serving the mutuality of interests of both countries, our trade with India is pathetic, at 0.5 per cent of the total trade, while Canada's trade with China is 6 per cent of the total trade.