Nous estimons que les activités policières doivent être confiées à deux autorités de police légitimes. C'est tout d'abord le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de la GRC, qui s'occupe des questions de contrebande, et cetera; ensuite, les ministères des Douanes et Accise et de la Citoyenneté et de l'Immigration s'occupent de la contrebande et de l'immigration illégale.
We believe that the policing function should rest with two legitimate policing authorities: First, the federal government through the RCMP, which handles the smuggling issues, et cetera; and, second, Customs and Excise and Citizenship and Immigration, which handles smuggling and the transfer of illegal immigrants.
