1. Les décisions relatives au financement par le biais du budget communautaire sont préparées par la Direction générale concernée de la Commission (à savoir la Direction générale (DG) de l’énergie et des transports, la DG Recherche, la DG Politique régionale DG de la société de l’information et des médias), et après une consultation de toutes les directions générales concernées, elles sont approuvées par la Commission en tant que collège.
1. Decisions on funding from the Community budget are prepared by the responsible Commission Directorate General (i.e. Directorate General (DG) for Energy and Transport, DG for Research, DG for Regional Policy and DG for Information Society and Media), and following consultation of all concerned Directorates General approved by the Commission as a college.