La stratégie décrite ci-après se fonde sur le programme d'action adopté par le Conseil européen réuni à Amsterdam en 1997(1), sur le plan d'action
du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, adopté par le Conseil européen de Vienne en 1998(2) et sur les conclusions du Conseil européen de Tampere, qui s'est tenu les 15 et 16 octobre 1999. El
le définit le cadre dans lequel le Conseil, ...[+++]la Commission, Europol, le réseau judiciaire européen et les États membres pourront élaborer une parade à ce défi.
Building on the Action Plan approved by the European Council at Amsterdam in 1997(1), the Action Plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice, approved by the European Council at Vienna in 1998(2), and the conclusions of the European Council in Tampere held on 15 and 16 October 1999, the attached strategy sets out the framework for the work of the Council, the Commission, Europol, the European Judicial Network and the Member States in responding to this challenge.