2. En fonction de l'évaluation annuelle de l'exécution des mesures incluses dans les programmes POSEI, les États membres peuvent soumettre à la Commission, après consultation des autorités départementales ou régionales élues, des propositions pour leur modification dans le cadre de la dotation financière visée à l'article 29, paragraphes 2 et 3, pour mieux les adapter aux exigences des régions ultrapériphériques et à la stratégie proposée.
2. Depending on the annual evaluation of the implementation of measures included in the POSEI programmes, the Member States may, after consulting the elected departmental or regional authorities, submit to the Commission proposals for amendments thereto within the context of the financial allocation referred to in Article 29(2) and (3), to bring them more into line with the requirements of the outermost regions and the strategy proposed.