Y assistaient également M. Ron Burke, directeur associé, Service central de
liaison canadienne, Commission canadienne du Codex Alimentarius, qui a participé à certaines de nos séances; Santina Scalzo, gestionnaire, Services du programme Codex, Commission canadienne
du Codex Alimentarius, Santé Canada; Gerry Reasbeck, directeur, Protection du consommateur et coordination de la politique alimentaire, Agence canadienne d'inspection des aliments; Peter Pauker, agent de politique commerciale, mi
...[+++]nistère des Affaires étrangères et du Commerce international; le sénateur Taylor et moi-même.Also in attendance were Mr. Ron Burke, Associate Director, Cana
dian Contact Point, Codex Al
imentarius Canadian Commission, who attended some of our meetings; Ms Santina Scalzo, Manager, Codex Prog
ram Services, Codex Alimentarius Canadian Commission, Health Canada; Mr. Gerry Reasbeck, Director, Consumer Protection and Food Policy Coordination, Canadian Food Inspection Agency; Mr. Peter Pauker, Trade Policy Officer, Department of
...[+++]Foreign Affairs and International Trade; Senator Taylor and myself.