prie instamment tous les gouvernements nationaux, sans pour autant compromettre leurs obligations au titre du droit international, de mettre en pratique leurs principes d'utilisation durable afin d'améliorer la viabilité des communautés autochtones et locales qui dépendent de l'exploitation des ressources renouvelables, en éliminant les barrières tarifaires et non tarifaires qui dissuadent actuellement cette communauté de pratiquer une utilisation durable des produits naturels provenant d'espèces qui ne sont pas menacées d'extinction.
urges all national governments, without prejudice to their obligations under international law, to put their sustainable use principles into action in order to improve the viability of indigenous and local communities, which depend on the harvesting of renewable resources, by eliminating tariff and non-tariff barriers which discourage the sustainable use of natural products derived from non-endangered species.
