M. Lien: Il s'agit d'un secteur qui pourrait donner lieu à de graves conflits entre l'exploration pétrolière et gazière et la communauté benthique dans son ensemble, la communauté pélagique dans son ensemble présente dans la colonne d'eau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Lien: This is an area of potentially serious conflict between oil and gas exploration and the whole benthic community, the whole pelagic community that exists in the water column.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Eu égard à la situation précaire de certaines des réserves exploitées (notamment les céphalopodes et les petites espèces pélagiques) et même si cela n'engendre pas nécessairement une diminution du volume des captures, il serait souhaitable de réduire le niveau d'exploitation de certaines réserves. Le rapporteur pour avis dénonce toutefois la manière brutale dont la Communauté a forcé la Mauritanie à s'asseoir à la table de négociation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

Given the fragile status of some of the stocks being exploited (notably cephalopods and the small pelagic fish species) and although this does not lead systematically to a decrease in the level of catches, it is commendable that the levels of exploitation for several stocks is to be decreased, even if your rapporteur decries the brutal manner in which the Community forced Mauritania to the negotiating table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-30]

Grands types d'habitats de la colonne d'eau (pélagiques) et des fonds marins (benthiques) (note 5) ou autres types d'habitats, y compris les communautés biologiques qui leur sont associées dans l'ensemble de la région ou sous-région marine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Broad habitat types of the water column (pelagic) and seabed (benthic) (Note 5), or other habitat types, including their associated biological communities throughout the marine region or subregion

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Cette manière de procéder pourrait à l’avenir être étendue aux stocks pélagiques gérés exclusivement par la Communauté ainsi qu'aux stocks partagés de merlan bleu, de maquereau et de hareng (sous réserve qu'un accord intervienne suffisamment tôt avec les autres États côtiers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

This approach could be extended in future to pelagic stocks managed by the Community alone and (subject to reaching earlier agreement with other coastal states) to blue whiting, mackerel and shared herring stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le nouvel accord définit différentes catégories de possibilités de pêche pour des bateaux de pêche de la Communauté; il s’applique à un total de 119 bateaux et il couvre un quota de 60 000 tonnes de poissons pélagiques pêchés de manière industrielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

The new agreement establishes different categories of fishing possibilities for Community fishing vessels, covering a total of 119 fishing vessels and a quota of 60 000 tonnes for industrial pelagic fisheries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Le programme sur lequel repose cet accord que la Communauté envisage de conclure est axé sur trois grandes priorités: premièrement, contrôler l’abondance des dauphins ainsi que leur taux de mortalité imputable aux captures de thons dans la zone couverte par l’accord; deuxièmement, étudier les causes de la mortalité des dauphins durant les opérations de pêche tout en promouvant des techniques et équipements de pêche capables de minimiser ces effets; et troisièmement, étudier les conséquences des divers modèles de pêche sur les diverses espèces de poisson et autres animaux de l’écosystème pélagique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

The programme on which this Agreement is based, and which the Community intends to conclude, has three key priorities: firstly, to monitor the abundance of dolphins and levels of dolphin mortality linked to tuna fishing in the area covered by the Agreement; secondly, to study the causes of dolphin mortality during fishing operations, whilst at the same time promoting fishing techniques and gear capable of minimising these effects; and thirdly, to study the impact of various fishing models on various species of fish and other creatures in the pelagic ecosystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

- 2 - Etant donné que la Communauté européenne souhaite également interdire toutes les activités de pêche au moyen du filet dérivant pélagique de grande dimension, elle a déjà appuyer la résolution des Nations unies de 1989.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-10-27]

Since the European Community also seeks to ban all large-scale pelagic driftnet fishing, it had already supported the 1989 U.N. resolution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-10-27]

Le 28 décembre 1989, l'assemblée générale des Nations unies a adopté, par consensus, une résolution recommandant aux membres de la communauté internationale de mettre fin à la pêche au filet dérivant pélagique de grande dimension dans le Pacifique0Sud à partir du 1er juillet 1991 et dans toutes les autres zones à partir du 30 juin 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-10-27]

On 28 December 1989 the U.N. General Assembly adopted, by consensus, a resolution recommending to the members of the international community to cease large-scale pelagic driftnet fishing in the South Pacific by 1 July 1991 and in all other areas by 30 June 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-10-27]

POSSIBILITES DE PECHE Il fixe en second lieu les possibilités de pêche octroyées à la Communauté, qui demeurent en général au même niveau que celles existantes au 31 décembre 1987, auxquelles viennent s'ajouter des possibilités supplémentaires pour des activités spécifiques comme le pêcheries au chalut pélagique ou portant sur des espèces démersales, dont l'état des stocks ne présente pas de signes particuliers de risques de surexploitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-30]

FISHING OPPORTUNITIES The fishing opportunities accorded to the Community are roughly the same as those existing at 31 December 1987, to which have been added opportunities for specific activities such as pelagic trawling and the fishing of demersal species, since the state of the stocks does not indicate any danger of over-exploitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-12-30]

L'accord constitue un élément précurseur d'un nouveau partenariat économique, politique, social et culturel entre la Communauté et le Maroc. 1. POSSIBILITES DE PECHE L'accord fixe les possibilités de pêche octroyées à la Communauté, qui demeurent en général au même niveau que celles prévues dans l'accord conclu por 1988-92, auxquelles viennent s'ajouter des possibilités supplémentaires pour des activités spécifiques comme les pêcheries au chalut pélagique ou portant sur des espéces démersales, dont l'état des stocks ne présente pas d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The agreement is the precursor to a new economic, political, social and cultural partnership between the Community and Morocco. 1. FISHING OPPORTUNITIES The agreement sets the fishing opportunities granted to the Community, which generally remain at the same level as in the 1988/92 agreement, but with additional opportunities for specific fisheries such as pelagic trawling or fishing for demersal species, whose stocks do not show signs that they risk being overexploited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

communauté pélagique ->

Date index: 2022-03-01