Traduction de «communication payable par un tiers » (Français → Anglais) :

Following the expanded bilateral meeting, Prime Minister Harper and President Rousseff presided over the signing of four key agreements and MOUs: the Air Transport Agreement, which is an open skies agreement that will facilitate flights to and from each country, promoting trade, tourism and educational exchanges; the Social Security Agreement, which will create a coherent benefits and pensions regime for individuals working between both countries; an MOU on development cooperation that envisages a development policy dialogue and eventual collaboration between the two countries on joint initiatives in third countries; and an MOU on Oly ...[+++]mpics cooperation that will provide a framework for sharing best practices from Canada's Vancouver-Whistler experience while fostering infrastructure opportunities in the context of Brazil's preparations to host the Olympic and Paralympic events.

Speaker of the House of Commons Prime Minister Leader of the Official Opposition in the House of Commons Leader of a Third Party in the House of Commons Minister Member of the House of Commons (MP) (Government or Opposition) Sergeant-at-Arms Clerk of the House Committee Chair Committee Member (Government) Committee Member (Opposition)

Minimum common list of third countries regarded as safe countries of origin

1. The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consultation of the European Parliament, adopt a minimum common list of third countries which shall be regarded by Member States as safe countries of origin in accordance with Annex II.

Finally, the EU should renew its efforts to arrive at a common understanding with industrialised third countries, in particular the US, to the effect that serious efforts to improve global energy efficiency are indispensable; the recommendations contained in the recent consensus report from the US National Commission on Energy Policy[28], which forcefully addresses demand-side policies, may be a positive starting point for such a renewed EU-US dialogue on energy efficiency.

In its December communication the Commission stated that co-operation with third countries in the area of migration called for a three-pronged strategy: a balanced overall approach which addressed the root causes of migratory movements; a partnership on migration stemming from a definition of common interests with the countries concerned; and specific and concrete initiatives to help these countries to increase their capacity in the area of migration management.