Traduction de «commutation numérique en multiplex » (Français → Anglais) :

5. Emphasises that the digital roll-out must preserve programming diversity and cultural facilities for rural and urban areas in all EU countries and must not result in the closure of small and art-house cinemas to the benefit of multiplexes; emphasises the importance of the social and cultural role played by cinemas, one which must be preserved, particularly in rural and remote areas; highlights the fact that many small, rural and art-house cinemas which mainly show European content are excluded from the Virtual Print Fee (VPF) commercial model for financing the installation of digital equipment and that alternative financing models, ...[+++]including public support, may be necessary to maintain and strengthen cultural diversity and to safeguard competitiveness;

14. Emphasises therefore that the digital roll-out must preserve programming diversity and cultural facilities for rural and urban areas in all EU countries and must not result in the closure of small and art-house cinemas to the benefit of multiplexes;

Satellite operators can only close down the whole multiplex, which would punish a number of other channels that comply with the rules.

At that time they wished to transfer all the digital switch monitoring and remote maintenance to their major centre in the U.S., Dallas, Texas.

3. In the domain of Basic networks : * Euro-Integrated Services Digital Networks : for reasons of immediate commercial and technical trans-European availability, ISDN is today the most appropriate and efficient digital switched basic network that can support new services and applications.

Ultimately, we are trying to get to a ``trunked'' radio system with talk channels using digital technology so we are able to talk securely and rapidly to each other.