Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique de cohésion a désormais fait ses preuves; il s'agit donc avant tout de déterminer la manière dont les structures existantes peuvent être adaptées afin d'assurer une action plus efficace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cohesion policy now has a sufficient pedigree and the key issue is how to rework existing structures to deliver more effectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres devraient redoubler d’efforts pour assurer une action plus unifiée et dissuasive contre cet aspect de l'infraction transfrontière que constitue la traite des êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

Member States should step up their efforts to ensure a more unified and dissuasive action against this element of the cross-border crime of trafficking in human beings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-05]

33. Nonobstant la dissolution d’une compagnie en exécution de l’article 32, les actionnaires de la compagnie parmi lesquels son actif a été partagé demeurent, jusqu’à concurrence de la somme qu’ils ont reçue respectivement en vertu de ce partage, conjointement et solidairement responsables envers les créanciers de la compagnie; et une action peut être intentée devant toute cour compétente pour faire exécuter cette responsabilité, mais cette action doit être commencée dans ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

33. Notwithstanding the dissolution of a company under section 32, the shareholders of the company among whom its assets have been divided remain, to the amount received by them respectively upon such division, jointly and severally liable to the creditors of the company; and an action may be brought in any court of competent jurisdiction to enforce such liability, but the action shall be commenced within and not after one year from the date of su ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La première correspond à la démutualisation où les nouvelles compagnies à capital-actions modifient leur culture d'entreprise et s'adaptent aux nouvelles règles du jeu. La deuxième période intervient pendant les regroupements autorisés des compagnies d'assurance-vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One is a period during which demutualization has taken place, and the newly formed stock companies are in the process of effectively changing corporate culture and getting adjusted to that. The second is a period during which amalgamations among life insurance companies would be allowed to occur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peu de temps après, la part de marché détenue par les sociétés mutuelles d'assurance-vie est passé de 50 p. 100 à moins de 5 p. 100. En décembre 2010, la compagnie d'assurances générales Groupe d'assurance Economical, une compagnie d'assurances mutuelles supervisée par le gouvernement fédéral, a annoncé son intention de se démutualiser et de transformer sa société en compagnie à capital-actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Shortly thereafter, the market share held by mutual insurance companies went from 50% to less than 5%. In December 2010, the Economical Mutual Insurance Company, a federally supervised mutual insurer, announced its intention to demutualize and transform into a stock company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-28]

Vous vous souvenez peut-être que, il y a 11 ou 12 ans, un certain nombre de compagnies d’assurance-vie ont indiqué leur intention de se démutualiser pour devenir des compagnies à capital-actions et transiger leurs actions sur le marché boursier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

You may recall that, some 11 to 12 years ago, a number of life insurance companies indicated their intention to demutualize to become stock companies traded on the stock market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-28]

Cette flexibilité devrait toutefois avoir son pendant dans la vérification que les compagnies assurant effectivement les vols satisfont aux exigences de sécurité et dans la transparence à l’égard du consommateur afin de garantir à ce dernier le droit de choisir en connaissance de cause. Il convient de rechercher un juste équilibre entre la viabilité commerciale des transporteurs aériens et l’accès des passagers à l’information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

This flexibility should, however, be balanced by verification that the companies actually operating the flights meet safety requirements and by transparency for consumers in order to guarantee them the right of making an informed choice. A fair balance between the commercial viability of air carriers and passenger access to information should be sought.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-13]

Les mesures de sécurité devraient permettre aux personnes impliquées dans un incident d'opérer leur propre sauvetage et aux usagers de la route d'intervenir immédiatement afin d'éviter des conséquences plus graves, et devraient assurer une action efficace des services d'intervention, protéger l'environnement ainsi que limiter les dégâts matériels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Safety measures should enable people involved in incidents to rescue themselves, allow road users to act immediately so as to prevent more serious consequences, ensure that emergency services can act effectively and protect the environment as well as limit material damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Les mauvaises expériences qu'ont vécues les détenteurs de polices d'assurance avec participation aux bénéfices d'une compagnie à capital-actions—la London Life, par exemple—ont été reliées à nos organismes de réglementation fédéraux il y a très longtemps; pourtant, nous voyons le processus d'avancement et de promotion du retrait de la forme mutuelle auprès des détenteurs de polices d'assurance de sociétés mutuelles d'assurances comme s'il n'y avait aucun problème au sein des compagnies à capital-actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The bad experiences of participating policyholders of a stock company—for example, London Life—have been related to our federal regulators long ago, yet we see the process of advancing and promoting demutualization to policyholders of the mutual companies as if no problems exist in stock companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : l société ontarienne d'assurance-dépôts caisse d'assurances compagnie d'assurance par actions compagnie d'assurances compagnie d'assurances par actions compagnie par actions compagnie sans capital-actions compagnie à capital-actions compagnie à responsabilité limitée entreprise d'assurances société d'assurance par actions société d'assurances société d'assurances par actions société par actions société à capital social société à responsabilité limitée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compagnie d'assurance par actions ->

Date index: 2024-03-13