Ce projet propose d'abolir la pièce d'un cent le 1er juillet 1997 afin que nous puissions mettre au rancart tous ces petits contenants placés près des caisses enregistreuses où l'on peut prendre un sou, laisser un sou (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
It calls for the abolition of the one cent coin. It provides for the one cent coin to disappear after July 1, 1997 so we can get rid of all those little take a penny, give a penny canisters by cash registers (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
