Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «compenser les hausses de salaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

compenser les hausses de salaires [ absorber les augmentations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offset wage increases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

majoration des salaires compensant la hausse des prix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cost of living adjustment | cost-of-living-adjustment | COLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

augmentation de salaire [ hausse de salaire | majoration de salaire | augmentation salariale | hausse salariale | relèvement de salaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pay rise [ wage increase ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réparation à plein salaire [ compensation à plein salaire | réparation sans perte de salaire | compensation sans perte de salaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full wage compensation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

augmentation de salaire | relèvement de salaire | hausse de salaire | augmentation de traitement | majoration de salaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wage increase | salary increase | salary increment | wage increment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tendance à la hausse des salaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

upward trend of wages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hausse des salaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aggregate wage increase

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

augmentation générale de salaire | hausse générale des salaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

across-the-board increase | general wage increase

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les trois dernières années, la hausse des salaires réels a été plus forte que celle de la productivité. Elle s'explique par l'augmentation des minima salariaux et les hausses de salaires dans le secteur public, mais aussi par le retard d'adaptation du secteur privé à un nouvel environnement d'inflation maîtrisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Real wage growth exceeded productivity growth in the last three years, led by a rise in minimum wages and by the public sector, but also by a delayed adaptation of the corporate sector to the new low-inflation environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour veiller à ce que l'évolution des salaires contribue à la stabilité macroéconomique et à la croissance et pour renforcer la capacité d'adaptation, les États membres devraient prendre des mesures pour que la hausse des salaires nominaux et des coûts du travail reste compatible avec la stabilité des prix et l'évolution de la productivité à moyen terme, compte tenus des différences existant selon les qualifications et les conditio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth and to increase adaptability Member States should promote nominal wage increases and labour costs consistent with price stability and the trend in productivity over the medium term, taking into account differences across skills and local labour market conditions (Integrated guideline No 5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le maintien du versement (d'une partie) des allocations après la prise d'emploi, les réformes fiscales visant à augmenter le salaire net des personnes faiblement rémunérées et les hausses du salaire minimum comptent parmi les mesures envisagées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Measures include the retained payment of (a part of) benefits after a job has been taken up, tax reforms to increase the take-home pay of low wage earners and minimum wage increases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Malgré le ralentissement de la croissance des salaires en fin d'année, 2003 devrait se solder par une hausse des salaires réels de 9,2 % (dont environ 7,3% dans le secteur privé et 12,7% dans le public).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although wage growth slowed down towards the end of the year, real wages still grew by 9.2 per cent in 2003 (with 7.3 per cent in the business sector and 12.7 per cent in the public sector).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne pourrais toutefois pas vous dire si cela est suffisant pour compenser les hausses du salaire minimum survenues depuis 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

As to whether or not that increase is sufficient to compensate for increases in minimum wage rates since 2006, I can't answer that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-02]

la hausse des salaires nominaux reste compatible avec la stabilité des prix et les gains de productivité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

En ce qui concerne les finances publiques, le Conseil note que les bons résultats enregistrés pour le déficit en 1999 (et en 1998) s'expliquent principalement par des rentrées fiscales supérieures aux prévisions, du fait notamment d'une croissance tirée par la demande intérieure. Ces recettes meilleures que prévu ont permis de compenser les dépassements significatifs enregistrés au niveau des dépenses primaires courantes, principalement imputables à un dérapage des dépenses dans le secteur de la santé et à une forte hausse des salaires public ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

As regards government finances the Council notes that the deficit out-turn in 1999 (and 1998) was made possible mainly because higher-than-projected revenue, thanks mainly to domestic-demand driven growth, was able to offset significant overruns of current primary expenditure, due chiefly to overspending in the health sector and a strong rise in the government's wage bill.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-12]

Une certaine modération en ce qui concerne les hausses de salaires et l'augmentation des coûts salariaux unitaires est le principal facteur à l'origine de l'atténuation des tensions inflationnistes, car la faiblesse de l'activité économique dans pratiquement tous les pays membres devrait continuer à peser sur les hausses de salaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An expected certain moderation in wage and unit labour cost increases are the single most important factors behind the reduction in inflationary pressures as weak economic conditions in virtually all member countries are expected to continue to bear down on wage increases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'inflation s'est accélérée entre le milieu de 1988 et le milieu de 1989 sous l'effet combiné de la hausse des prix des importations, de la hausse des salaires dans certains pays, de la hausse des impôts et des redevances des services publics dans d'autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Inflation has accelerated between mid-1988 and mid-1989 under the combined impact of higher import prices, higher wages in some countries and higher taxes and public service charges in others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cependant, vous conviendriez donc qu'il y aurait probablement, en guise de compensation de l'employeur, une hausse de salaire s'il n'y avait plus de régime de pension, auquel cas le contribuable supporterait encore un fardeau?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, you would agree, then, that probably there would be an increase in salary if there was no pension scheme to compensate, as an employer, in which case there is still a burden on the taxpayer?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absorber les augmentations augmentation de salaire augmentation de salaires augmentation de traitement augmentation générale de salaire augmentation générale des salaires augmentation salariale compensation sans perte de salaire compensation à plein salaire compenser les hausses de salaires hausse de salaire hausse des salaires hausse générale des salaires hausse salariale majoration de salaire relèvement de salaire revalorisation des salaires réparation sans perte de salaire réparation à plein salaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compenser les hausses de salaires ->

Date index: 2021-07-24