Traduction de «compenser un poids trop faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

compenser un poids trop faible

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compensate for the weight allowance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pain de poids trop faible [ pain en-dessous du poids normal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lightweight bread

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance pondérale: notion englobant les enfants présentant un poids trop faible pour leur taille (émaciation) ou une taille trop faible pour leur âge (retard de croissance).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Underweight includes children with low weight for height (wasting) or low height for age (stunting).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme les versements étaient à taux uniforme, il est possible que la compensation ait été trop faible dans les zones les plus sérieusement désavantagées (par exemple, les régions montagneuses d'Objectif 1 où la capacité de cofinancement est limitée).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Because payments were flat-rate, there was possible under-compensation in the most severely disadvantaged areas (eg Objective 1 mountainous areas where co-financing capacity is limited).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La nouvelle stratégie s'attaquera également à l'émaciation chez les enfants (qui se caractérise par un poids trop faible par rapport à la taille à cause de la malnutrition).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Wasting of children (meaning that they are too thin for their height due to malnutrition) will also be addressed by the new policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

L. considérant que la malnutrition tue, chaque année, environ 2,6 millions d'enfants et risque, si rien n'est fait, d'entraîner des dégradations permanentes pour la santé d'un demi-milliard d'enfants dans les quinze prochaines années; qu'environ un tiers des enfants d'âge préscolaire dans le monde souffre actuellement d'une insuffisance pondérale (poids trop faible pour leur âge) ou d'un retard de croissance (taille insuffisante pour leur âge); que la malnutrition coûte aux pays entre 2 et 4% de leur PIB, et aux personnes, d'après les estimations, jusqu'à 11% de leurs revenus d'une vie entière, alors que, dans le m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

L. whereas malnutrition kills an estimated 2.6 million children each year and, if unchecked, will put almost half a billion children at risk of permanent damage in the next 15 years; whereas about one-third of the pre-school age children in the world currently suffer from underweight (too little weight for their age) or stunting (too short for their age); whereas malnutrition costs countries 2-4 % of their GDP, and costs an individual an estimated 11 % of his or her lifetime earnings, while, at the same time, tested, cost-effective ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. considérant que la malnutrition tue, chaque année, environ 2,6 millions d'enfants et risque, si rien n'est fait, d'entraîner des dégradations permanentes pour la santé d'un demi-milliard d'enfants dans les quinze prochaines années; qu'environ un tiers des enfants d'âge préscolaire dans le monde souffre actuellement d'une insuffisance pondérale (poids trop faible pour leur âge) ou d'un retard de croissance (taille insuffisante pour leur âge); que la malnutrition coûte aux pays entre 2 et 4% de leur PIB, et aux personnes, d'après les estimations, jusqu'à 11% de leurs revenus d'une vie entière, alors que, dans le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

L. whereas malnutrition kills an estimated 2.6 million children each year and, if unchecked, will put almost half a billion children at risk of permanent damage in the next 15 years; whereas about one-third of the pre-school age children in the world currently suffer from underweight (too little weight for their age) or stunting (too short for their age); whereas malnutrition costs countries 2-4 % of their GDP, and costs an individual an estimated 11 % of his or her lifetime earnings, while, at the same time, tested, cost-effective ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Ces interventions essentielles comprennent ce qui suit : sécher le nouveau-né, le garder au chaud, commencer l'allaitement le plus tôt possible après l'accouchement et inciter la mère à nourrir exclusivement son enfant, donner des soins particuliers aux bébés dont le poids à la naissance est trop faible et diagnostiquer et traiter les problèmes néonataux tels que l'asphyxie et la sepsie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

These essential interventions include drying the newborn and keeping the baby warm; initiating breastfeeding as soon as possible after delivery and supporting the mother to breastfeed exclusively; giving special care to low-birth-weight infants; and diagnosing and treating newborn problems like asphyxia and sepsis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-02]

Le gouvernement du Québec compense pour le trop faible soutien du gouvernement fédéral, mais ce n'est pas le cas dans la plupart des autres provinces. Au Québec, 63 p. 100 des dépenses publiques du secteur agroalimentaire sont assumées par le gouvernement du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

In Quebec, 63% of public expenditures in the agrifood sector are assumed by the Government of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

En fait, le gouvernement du Québec compense pour le trop faible soutien du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

The Government of Quebec compensates for the extremely low support from the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

On remarque ainsi que le poids politique trop faible du PE doit être compensé par de belles déclarations sur les droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

It has been pointed out that fine declarations on human rights are used to compensate for Parliament's lack of any real political weight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

La deuxième circonstance, c'est lorsque la population est trop faible ou trop petite pour justifier la présence d'organismes ou d'établissements consacrés aux immigrants francophones, comme dans certaines communautés du Nord de l'Ontario ou même au Yukon, où il y a des services, mais où la population n'est pas énorme, malgré son nouveau poids au sein du Yukon — 30 p. 100. Là où les immigrants se concentrent, on peut justifier un meilleur service.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The second situation is when the population is too small to justify the presence of organizations or institutions devoted to helping francophone immigrants. For example, there are some communities in northern Ontario or even in the Yukon where there are services available but there is not a very big population, even though the francophone population in the Yukon is now at 30 per cent.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compenser un poids trop faible pain de poids trop faible pain en-dessous du poids normal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compenser un poids trop faible ->

Date index: 2023-08-25