Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complaisant envers le communisme
Tolérant envers le communisme

Traduction de «complaisant envers le communisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
complaisant envers le communisme [ tolérant envers le communisme ]

soft on communism
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ne voit-on pas comment une telle mesure pourrait amener les fonctionnaires à être complaisants envers les institutions pouvant les inviter éventuellement à siéger à leur conseil?

Does no one see how such a measure might encourage public servants to be indulgent with institutions that might potentially invite them to sit on their boards?


Bien que je trouve toujours que les commissaires ont beaucoup de complaisance envers le gouvernement, je dois dire que, de tous ceux que j'ai connus, vous avez été le plus dérangeant.

Even though I always find the commissioners are quite accommodating to the government, I must say that, of all those I've known, you were the most disturbing.


Beaucoup en ont déduit que le gouvernement s'assurerait que le Sénat se montrerait complaisant envers le sénateur, car absolument rien ne laissait supposer qu'il n'appuyait pas le sénateur Duffy envers et contre tous.

The words were interpreted by many as meaning that the government was going to ensure that the Senate would go easy on him, because there was no evidence whatsoever that the government was doing anything but supporting Senator Duffy.


On ne peut se montrer complaisant envers deux dictatures un jour puis les décrier le lendemain et chercher d’imposer sa tutelle aux réformes constitutionnelles égyptiennes qui façonneront le futur État.

One cannot play a necessary collaborative role towards two dictatorships one day only to revile them the next day and seek to have tutelage over the Egyptian constitutional reforms, which will shape the future state.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. déplore que les deux plus grands partis politiques religieux du Pakistan aient déclaré que Salmaan Taseer méritait de mourir pour ses positions, semant ainsi davantage la peur et témoignant toute leur complaisance envers le terrorisme et les assassinats pour des motifs politiques et religieux;

9. Deplores the fact that the two largest religious political parties in Pakistan have declared that Salmaan Taseer deserved to be killed for his views, thus further inciting fear and appeasing both political and religious terrorism and crime;


9. déplore que les deux plus grands partis politiques religieux du Pakistan aient déclaré que Salmaan Taseer méritait de mourir pour ses positions, semant ainsi davantage la peur et témoignant toute leur complaisance envers le terrorisme et les assassinats pour des motifs politiques et religieux;

9. Deplores the fact that the two largest religious political parties in Pakistan have declared that Salmaan Taseer deserved to be killed for his views, thus further inciting fear and appeasing both political and religious terrorism and crime;


Ils sont le signe que les citoyens d’Europe sont las des politiques que vous menez, de votre laxisme en matière d’immigration, de votre impuissance à protéger les intérêts économiques de nos nations, de votre complaisance envers les intérêts financiers des puissants, de votre remise en cause de nos systèmes de protection sociale.C’est vous qui violez en fait en permanence leurs droits, et notamment leur droit à la sécurité, à un emploi et à un salaire décents, à la préservation de leur culture et à décider eux-mêmes de leur avenir!

They are a sign that Europe’s citizens are tired of your policies, your lax attitude towards immigration, your weakness in defending our nations’ economic interests, your complacency towards the financial interests of the powerful and your undermining of our social welfare systems. It is you who are continuously infringing their rights, especially their rights to security, to employment, to a decent wage, to the preservation of their culture and to determine their own futures.


La semaine dernière, les libéraux ont dit qu'ils prendraient le temps de s'entretenir avec les spécialistes et le NPD a déclaré ne pas vouloir se montrer complaisant envers les criminels.

Last week the Liberals said they would take time to speak with the experts, and the NDP claimed that it did not want to be soft on crime.


Toute forme de complaisance envers les amalgames de Durban peut en effet être interprétée comme autant de signes de faiblesse de notre part et d'encouragement envers ceux qui se sont donné pour objectif de détruire nos valeurs.

Any show of complaisance towards the kind of equations proposed in Durban can indeed be interpreted as a sign of weakness on our part and of encouragement towards those who have set themselves the objective of destroying our values.


Si le Canada ne veut pas rompre ses relations avec Cuba, il devrait au moins éviter toute complaisance envers la répression exercée contre le peuple cubain, qui ne bénéficie en rien des relations entre Cuba et le Canada.

If Canada is not going to break relationships with Cuba, they should at least not assist the repression of the Cuban people, who are not benefiting at all from the relationship with Canada.




D'autres ont cherché : complaisant envers le communisme     tolérant envers le communisme     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

complaisant envers le communisme ->

Date index: 2022-04-06
w