Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Même si la question des pesticides a dernièrement reçu beaucoup d'attention, il n'en demeure pas moins qu'une gamme complexe de facteurs influent sur la santé des abeilles, notamment la gestion des colonies, les virus, les bactéries, la mauvaise nutrition, la génétique et le varroa.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

While the issue of pesticides has received much of the focus recently, bee health is impacted by a complicated mix related to colony management viruses, bacteria, poor nutrition, genetics and the varroa mite.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour lutter contre les épidémies dangereuses et inventons des vaccins complexes et coûteux pour nous protéger des nouveaux virus, mais il est bien plus aisé pour nous de faire l’effort de protéger nos enfants, nos familles et l’environnement contre la fumée du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

We fight with all our might against dangerous epidemics and invent complex and costly vaccines to protect ourselves against new viruses, but making the effort to protect our children, families and the environment from the harm of smoking is much more achievable for us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

La crise s'est répandue comme un virus dans le système artériel complexe des finances mondiales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

The virus spread through the intricate arteries of the world's financial bloodstream.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès lors, non seulement nous financerons les programmes de surveillance et l’étude des oiseaux sauvages et migrateurs, mais nous soutiendrons également la recherche actuelle concernant le virus et son comportement - il s’agit d’un virus complexe, qui mute continuellement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

We therefore not only finance the surveillance programmes and the study of wild and migratory birds, but we will also support the actual research into the virus itself and how it behaves – it is a tricky virus and it changes continuously.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Cette contribution est très importante pour le Canada, car la reconnaissance internationale permettra aux techniciens de la santé animale et publique de ce complexe d'avoir accès à toutes les souches de grippe aviaire, afin de nous permettre de les étudier au Canada avant même que la présence de ces virus ne soit diagnostiquée dans le pays; cela permettra également d'étudier des mesures nouvelles et efficaces de réduction des impacts et d'établir une capacité d'intervention, avant même l'entrée du virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

That's a very important contribution for Canada, because by gaining that recognition, it will provide our animal and public health operators of that facility access to all strains of avian influenza to allow us in Canada to develop and work with those strains, even before they're diagnosed within our borders; to look at new and opportunistic mitigations; and to build the capacity to respond, even in advance of its entry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

- substance active: vecteur recombinant, virus, plasmides nus ou complexés, cellules produisant des virus, cellules génétiquement modifiées in vitro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

- active substance: recombinant vector, virus, naked or complex plasmids, virus producing cells, in vitro genetically modified cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

- les mots «Virus Mopeia et autres virus Tacaribe» sont remplacés par «Autres complexes Tacaribe», classifiés dans le groupe 2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

- the wording 'Mopeia virus and other Tacaribe viruses` is replaced by 'other Tacaribe complex viruses`, classified as group 2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-10-06]

[.] le premier complexe au monde à réunir des laboratoires qui s'occupent à la fois des maladies de l'homme et de l'animal, et le premier au Canada dont l'aménagement permet la manipulation des virus les plus dangereux que l'on connaisse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

.the first facility in the world to combine laboratories concerned with both human and animal diseases, and the first in Canada capable of handling the most dangerous viruses known.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-28]

Le seul problème, en ce qui concerne le vaccin contre la grippe H1N1, c'est que le travail avec le virus était plutôt complexe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The unique thing about the H1N1 vaccine was that the virus was kind of difficult to work with.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : complexe tacaribe complex de virus tacaribe virus tacaribe virus du complexe hiv virus du complexe vih virus lié au vih

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

complex de virus tacaribe ->

Date index: 2023-01-01