4.8. La condition de charge verticale longitudinale doit être répétée en prenant en compte une composante de force horizontale appliquée simultanément.
4.8. The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.