S'il a été une époque où elle était appropriée, elle demande à présent à être revue compte tenu des compressions, du manque de ressources, des difficultés de financement, de la fin de la guerre froide et des problèmes que pose la planification de l'acquisition du matériel de défense.
Perhaps at the time they were appropriate to the occasion but now, because of the paring down, the lack of resources, the difficulties with funding, the end of the cold war and the difficulties in planning defence procurement, we have to do it differently.
