À cet égard, la Cour souligne que cette exigence ne se limite pas à une clarté et une compréhensibilité formelles et purement grammaticales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

In that connection, the Court states that that requirement is not limited to clarity and intelligibility from a purely structural and grammatical point of view.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

En effet, la clarté et la compréhensibilité d’une clause contractuelle doivent permettre au consommateur de disposer des informations à l’aide desquelles il sera en mesure d’apprécier les avantages et inconvénients de la conclusion du contrat et les risques qu’il encourt du fait de l’opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

The plain and intelligible character of a contractual term must ensure that the consumer has information on the basis of which he will be able to assess the advantages and disadvantages of concluding the contract and the risks involved in the transaction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-11]

La Cour répond enfin que les juridictions nationales doivent apprécier les informations fournies aux consommateurs ciblés par ces pratiques en tenant compte de leur clarté et de leur compréhensibilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

The Court answers finally that the national courts must assess the information provided to the consumers targeted by those practices by reference to its clarity and comprehensibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission entend simplifier et améliorer la compréhensibilité de la législation communautaire ainsi que maintenir et améliorer les dispositions concernant la sécurité alimentaire, considérant que ces substances peuvent causer aux êtres humains d'importants problèmes de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

The Commission intends to simplify and to improve the comprehensibility of Community legislation and to maintain and improve the provisions regarding food security considering that these substances may cause important health problems to human beings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

En revanche, une telle imputation est exclue en cas de manque de transparence ou de compréhensibilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

On the other hand, such setoff is excluded where there is no transparency or comprehensibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-15]

5. soutient l'ensemble des principes directeurs énoncés, notamment le volontariat, la compréhensibilité et la transparence des régimes de participation financière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

5. supports the set of guiding principles identified, in particular the principles of voluntarity, comprehensiveness and transparency of financial participation schemes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

(10) Les différences dans la préparation et la présentation du rapport de la personne chargée du contrôle légal des comptes réduisent la comparabilité et la compréhensibilité pour le lecteur de cet élément vital de l'information financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

(10) Differences in the preparation and presentation of the audit report reduce comparability and detract from the user's understanding of this vital aspect of financial reporting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

(8) Les différences dans la préparation et la présentation du rapport de la personne chargée du contrôle légal des comptes réduisent la comparabilité et la compréhensibilité pour le lecteur de cet élément vital de l'information financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

(8) Differences in the preparation and presentation of the ‘audit report’ reduce comparability and detract from the user’s understanding of this vital aspect of financial reporting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

(9 bis) Les différences dans la préparation et la présentation du rapport de la personne chargée du contrôle légal des comptes réduisent la comparabilité et la compréhensibilité pour le lecteur de cet élément vital de l'information financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

(9A) Differences in the preparation and presentation of the ‘audit report’ reduce comparability and detract from the user’s understanding of this vital aspect of financial reporting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

D'autres ont cherché : assertion d'intelligibilité assertion de compréhensibilité assertion relative à l'intelligibilité assertion relative à la compréhensibilité assertion sur l'intelligibilité assertion sur la compréhensibilité compréhensibilité compréhensibilité de l'articulation intelligibilité intelligibilité de l'articulation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compréhensibilité ->

Date index: 2022-06-27