99. estime que l'audit de la performance réalisé par
la Cour des comptes dans le domaine des recettes est particulièrement utile et engage la Cour à concentrer davantage ses ressources dans ce domaine; déplore que le rapport annuel, sur lequel est centré l'essentiel du travail de la Cour des comptes, fournisse néanmoins peu d'informations sur la situation réelle en ce qui concerne le recouv
rement efficace des recettes; demande à la Cour des comptes d'axer davantage son rapport annuel sur l'audit des recettes, afin de donner un aperç
...[+++]u complet de l'efficacité du système de perception des recettes dans les États membres et des conséquences de ses dysfonctionnements; 99. Is of the opinion that the Court of Auditors' performance a
udit in the area of revenue is of particular value and encourages the Court of Auditors to concentrate more of its resources in this area; regrets that the annual report, around which much of the Court of Auditors' work is centred, nevertheless provides little information as to the real situation
as far as efficient collection of revenue is concerned; calls on the Court of Auditors to place greater emphasis in its annual report on the revenue audit, in order to present a
...[+++] comprehensive picture of the effectiveness of the revenue collection system in the Member States, and of the consequences of its inadequate functioning; 
