La RIC, la Retirement Income Coalition, compte parmi ses membres 15 organismes qui représentent des Canadiens de tous les milieux—petites et moyennes entreprises, retraités, syndicats, bailleurs de fonds des REÉR et des régimes de retraite et des spécialistes indépendants—comme le montre l'annexe 1.
The RIC, the Retirement Income Coalition, has fifteen member organizations that represent a broad cross-section of Canadian society—small and large businesses, retired persons, unions, RRSP and pension plan funders, and independent professionals—as seen in our appendix I.