La biotechnologie, considérée sous l'angle strictement industriel et mercantile, risque d'aggraver tous les problèmes actuels : les déséquilibres commerciaux, les atteintes à l'environnement, les concentrations industrielles et le chômage, le renforcement du pouvoir des multinationales.
There is a risk that the biotechnology industry, seen from a strictly industrial and mercantile point of view, will make all these problems worse; for example, unfair trade, environmental disasters, industrial mergers and unemployment and the increasing power of multinationals.