Bien qu'à première vue, ces deux termes semblent plus ou moins identiques, il est clair que le sens du terme «société» est beaucoup moins chargé politiquement que celui de «peuple», puisque l'on ne fait pas référence aux concepts de territorialité, de coutumes, d'institutions et de communautés.
Although at first glance these two terms appear more or less identical, it is clear that the meaning of the word " society" is much less politically charged than that of " people," since there is no reference to the concepts of territoriality, mores, institutions and communities.