Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «concilier les valeurs divergentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concilier les valeurs conflictuelles [ concilier les valeurs divergentes | concilier les valeurs incompatibles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

balance conflicting values

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

valeurs divergentes [ valeurs conflictuelles | valeurs contradictoires | valeurs incompatibles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflicting values

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seemingly conflicting values

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve en annexe au septième rapport du comité une opinion dissidente qui recommandait, en partie, que le gouvernement et mon bureau tentent de concilier leurs interprétations divergentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Appended to the committee's seventh report was a dissenting opinion that recommended in part that the government and my office reconcile their differences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Croyez-vous qu'il existe une telle personne capable de concilier des opinions divergentes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do you believe there is such a person who can pull the divergent opinions together?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le commissaire Barnier n’a pas ménagé ses efforts pour concilier les opinions divergentes, atténuer les tensions et intégrer les différentes priorités des parties intéressées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

In fact, Commissioner Barnier went the extra mile to reconcile conflicting views and tensions and to incorporate different priorities of the various stakeholders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Grâce aux efforts de tous les groupes impliqués, nous sommes parvenus à concilier des positions divergentes pour arriver à un texte de résolution commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Thanks to the efforts of all the groups involved, we succeeded in reconciling differing positions and arriving at a common text for a resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour terminer, je tiens à adresser mes félicitations au rapporteur, M. Lehne, qui s’est efforcé avec succès de concilier les opinions divergentes de ses collègues au sein de la commission des affaires juridiques et des différents groupes politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

To close, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Lehne, on the effort which he made in successfully achieving a compromise between the divergent opinions formulated by his colleagues in the Committee on Legal Affairs and in the various political groups.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Le président a décidé à la fin de novembre 2007 de déposer un texte préliminaire afin de tenter de concilier les opinions divergentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

The chair introduced the first draft text at the end of November 2007 on his own initiative as an attempt to get countries to bring their diverse views together.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Cependant, les négociations qui se sont tenues en 2006 et au début de 2007 n’ont malheureusement pas permis de concilier les positions divergentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Unfortunately, however, the negotiations during 2006 and at the beginning of 2007 have failed to bring the differing positions together.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

A-t-on tenté de concilier ces positions divergentes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Has any attempt been made to reconcile these divergent positions?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

B. se félicitant des contributions apportées par tous les États membres, et en particulier par la Présidence portugaise, qui a largement marqué les résultats de son empreinte en jouant un rôle de médiateur pour concilier les positions divergentes des pays tiers sur des questions majeures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

B. welcoming the contributions made by all the Member States and especially by the Portuguese Presidency, which influenced the results to a large extent by mediating between third countries’ opposing views on major issues,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-08]

Les deux mandats de Mulroney ont été caractérisés par la volonté de concilier les opinions divergentes qui existent au Canada en modifiant la Constitution. C'était une vision d'un Canada vraiment uni.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

The two Mulroney mandates were characterized by attempts to reconcile the differences within Canada through constitutional change; a vision of a truly united Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-01]

D'autres ont cherché : concilier les valeurs conflictuelles concilier les valeurs divergentes concilier les valeurs incompatibles valeurs apparemment conflictuelles valeurs apparemment contradictoires valeurs apparemment divergentes valeurs apparemment incompatibles valeurs apparemment opposées valeurs conflictuelles valeurs contradictoires valeurs divergentes valeurs en apparence conflictuelles valeurs en apparence contradictoires valeurs incompatibles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

concilier les valeurs divergentes ->

Date index: 2021-05-05