Les producteurs réalisent au minimum une taille annuelle entre les mois de février et de septembre et éliminent régulièrement les «gourmands» (rameaux «à bois», non ou peu fructifères, détournant la sève au détriment des rameaux fructifères).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The growers prune at least once per year, between the months of February and September, and regularly remove the ‘suckers’ (long shoots that produce little or no fruit, directing the sap away to the detriment of the fruit-bearing branches).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

a) de provenir exclusivement de la concentration de la sève d’érable ou de la dilution ou de la dissolution, dans l’eau potable, d’un produit de l’érable autre que la sève d’érable;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) it is produced exclusively by the concentration of maple sap or by the dilution or solution of a maple product, other than maple sap, in potable water;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

21. Chalumeaux pour la sève, seaux pour la sève, et évaporateurs et leurs pièces achevées, devant servir exclusivement à la production du sirop d’érable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

21. Sap spouts, sap buckets and evaporators and complete parts therefor when for use exclusively in the production of maple syrup.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le «Miel de sapin des Vosges» est un produit qui possède un lien très fort avec son territoire d’origine puisqu’il est issu d’une chaîne ininterrompue depuis la variété de sapin des Vosges, C’est de cette variété que le puceron extrait la sève qu’il transforme en miellat, que butinent les abeilles pour produire un miel très caractéristique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

‘Miel de Sapin des Vosges’ is a product that is very closely linked to its area of origin since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir. From this species, aphids extract the sap which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que la sève coule, j'invite Harry et Joel à vider les tuyaux, à alimenter le feu et à goûter ce doux nectar des dieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

With the sap now running, I would tell Harry and Joel to empty the lines, stoke that fire and taste that sweet nectar of the gods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

Même si les méthodes de production se sont améliorées, le processus de récolte et de distillation de la sève, qui a fait ses preuves et qui ne fait appel ni aux agents chimiques ni aux agents de conservation, est un processus auquel on procède vraiment avec amour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

While production methods have been improved, the time-honoured process of collecting the sap and distilling it without any chemical agents or preservatives is truly a labour of love.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

25. L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

25. Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

le déficit auditif ne doit pas être supérieur à 45 dB à 2 000 Hz pour l’oreille ayant la conduction aérienne du son la moins bonne,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

the hearing deficiency must not be higher than 45 dB at 2 000 Hz for the ear with the worst air conduction of sound,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]

L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-11]

La feuille d'érable symbolisa le Canada dès 1700, en raison de nos autochtones qui, chaque printemps, recueillaient la sève d'érable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

The maple leaf was a symbol of Canada as early as 1700, an identification stemming from Canada's aboriginal peoples who gathered maple sap every spring.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-14]

D'autres ont cherché : appel-sève chaudière à sève circulation de la sève conduction de la sève conduit de sève eau de sève flux de sève sève ascendante sève brute sève descendante sève minérale sève montante sève élaborée tire-sève traitement par déplacement de sève traitement par remplacement de sève écoulement de sève

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conduction de la sève ->

Date index: 2023-05-01