Or, la Commission a constaté que, dans le cas d'espèce, la sanction normalement prévue et appliquée, à savoir la confiscation des fonds, conduit à la négation même de la liberté fondamentale du mouvement des capitaux, de sorte qu'il s'agisse d'une mesure manifestement disproportionnée.
The Commission has found that, in the case at issue, the penalty normally prescribed and applied, namely the confiscation of funds, results in the actual negation of the fundamental principle of the free movement of capital and, as such, is a manifestly disproportionate measure.
