De nombreux groupes, notamment la Conférence des associations de la défense, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, le comité sénatorial et nombre de Canadiens, d'un océan à l'autre, ont encouragé le gouvernement à consentir davantage de ressources à notre secteur militaire.
Many groups, the Conference of Defence Associations, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, the Senate committee and many individual Canadians across the country have encouraged the government to allocate more resources for our military.