1
7. rappelle que les associations, les fondations et les mutuelles font partie intég
rante de la société dans toute l'Europe et que leur conférer un statut européen renforcerait leur dimension
européenne; invite, dans ce contexte, la commission compétente à déterminer quelles initiatives permettraient de promouvoir au mieux l'adoption d'un statut
européen pour les associations, les fondatio
...[+++]ns et les mutuelles;
17. Recalls that associations, foundations and mutual societies form an integral part of society throughout Europe, and that giving them European statutes would reinforce their European dimension; invites, in this context, the committee responsible to examine by means of which initiatives the adoption of a European statute for associations, foundations and mutual societies could be best promoted;