Traduction de «congrès des syndicats sud-africains » (Français → Anglais) :

14. invite les autorités sud-africaines, les syndicats et Lonmin à continuer de faire tout leur possible pour dégager une solution rapide, complète et équitable au conflit et au litige salarial, dans l'objectif de ramener le calme et la stabilité dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

14. Calls on the South African authorities, the trade unions and Lonmin to continue to do their utmost to reach a swift, comprehensive and fair solution to the conflict and to the wage dispute, with the objective of bringing peace and stability to the area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

14. invite les autorités sud-africaines, les syndicats et Lonmin à continuer de faire tout leur possible pour dégager une solution rapide, complète et équitable au conflit et au litige salarial, dans l'objectif de ramener le calme et la stabilité dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

14. Calls on the South African authorities, the trade unions and Lonmin to continue to do their utmost to reach a swift, comprehensive and fair solution to the conflict and to the wage dispute, with the objective of bringing peace and stability to the area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

17. a bon espoir que la médiation du président sud-africain Mbeki permettra de mettre un terme au cycle actuel de violences et d'intimidations, sans quoi celui–ci ne sera pas en mesure de s'acquitter convenablement de son mandat visant à faciliter le dialogue entre l'opposition et le gouvernement au Zimbabwe et à instaurer un vaste dialogue national entre le Zanu–PF et le MDC, y inclus les dirigeants des Églises, des milieux d'affaires et des syndicats ainsi que les autres acteurs de la société civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

17. Trusts that the mediation of South African President Mbeki will bring an end to the current cycle of violence and intimidation, without which his mandate to facilitate dialogue between the opposition and the Government in Zimbabwe and a wide national dialogue beyond Zanu-PF and the MDC, including Church leaders, business, trade unions and other civil society players, cannot be adequately fulfilled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. a bon espoir que la médiation du président sud-africain Mbeki permettra de mettre un terme au cycle actuel de violences et d'intimidations, sans quoi celui–ci ne sera pas en mesure de s'acquitter convenablement de son mandat visant à faciliter le dialogue entre l'opposition et le gouvernement au Zimbabwe et à instaurer un vaste dialogue national entre le Zanu–PF et le MDC, y inclus les dirigeants des Églises, des milieux d'affaires et des syndicats ainsi que les autres acteurs de la société civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

17. Trusts that the mediation of South African President Mbeki will bring an end to the current cycle of violence and intimidation, without which his mandate to facilitate dialogue between the opposition and the Government in Zimbabwe and a wide national dialogue beyond Zanu-PF and the MDC, including Church leaders, business, trade unions and other civil society players, cannot be adequately fulfilled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Depuis les premières élections libres en 1994, la politique de l'Afrique du Sud a été dominée par le Congrès national africain (ANC) et sur le plan personnel, par les Présidents Nelson Mandela et Thabo Mbeki.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Since the first free elections in 1994, South Africa's policy has been dominated by the African National Congress (ANC), and personally by Presidents Nelson Mandela and Thabo Mbeki.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Les trois autres canaux sont le Conseil sud-africain des Eglises, la Conference episcopale catholique d'Afrique du Sud et les syndicats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-01-06]

The other three channels are the South African Council of Churches, the Southern African Catholic Bishops' Conference and trade unions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-01-06]

Cependant, en ce moment, nous avons beaucoup de discussions et beaucoup de liens avec les syndicats sud-américains, les syndicats africains et les autres syndicats dans le monde, de même qu'avec la CISL, la Confédération internationale des syndicats libres, et nous constatons qu'on s'est appauvri au Nord ainsi qu'au Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, we are currently in contact with South-American and African unions, as well as other unions throughout the world, as well as with the International Confederation of Free Trade Unions, the ICFTU, and we see that people in the North have grown poorer as have people in the South.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

L'aide a été répartie de la façon suivante entre les différents secteurs : ---------------------------------------------------------------- Aide sociale Formation/ Assistance et humanitaire Education juridique TOTAL Eglises 3,9 2,8 1,1 7,8 Trust Kagiso 3,0 3,1 1,6 7,7 Syndicats 0 0,7 1,5 2,2 TOTAL 6,9 6,6 4,2 17,7 ---------------------------------------------------------------- Les partenaires sud-africains ont fourni des informations détaillées sur la mise en oeuvre des projets en Afrique du Sud actuellement approuvés, ainsi que sur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The repartition on the different sectors of support is as follows : (MECU) ------------------------------------------------------------------------ I I Humanitarian/ I Training/ I Legal I Total I I I Social I Education I Assistance I I ------------------------------------------------------------------------ I Churches I 3,9 I 2,8 I 1,1 I 7,8 I I Kagiso Trust I 3,0 I 3,1 I 1,6 I 7,7 I I Trade Unions I 0 I 0,7 I 1,5 I 2,2 I ________________________________________________________________________ I TOTAL I 6,9 I 6,6 I 4,2 I 17,7 I ________________________________________________________________________ The South African partners gave detail ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On a précisé qu'à une certaine époque, Nelson Mandela et l'ensemble du Congrès national africain étaient considérés comme des terroristes, non seulement par le gouvernement d'apartheid sud-africain, mais aussi par beaucoup d'autres gouvernements dans le monde, dont le nôtre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They specifically said that there was once a period of time when Nelson Mandela and the entire African National Congress were branded as terrorists, not just by the apartheid government in South Africa, but many governments around the world, including our government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cosatu confédération des syndicats sud-africains congrès des syndicats sud-africains congrès des écrivains sud-africains syndicat sud-africain des travailleurs associés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

congrès des syndicats sud-africains ->

Date index: 2023-08-22