- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme l’a signalé à juste titre M. Poignant dans son rapport, la Commission a présenté, dès 1989, une proposition de registre européen des navires, baptisé Euros. Récemment, le Parlement européen a approuvé le rapport Sterckx consécutif à l’accident du Prestige , demandant que cette possibilité soit à nouveau examinée.
– (ES) Mr President, Commissioner, as Mr Poignant points out quite rightly in his report, back in 1989 the Commission presented its proposal for a European register of ships, known as ‘Euros’, and the European Parliament recently approved the Sterckx report resulting from the Prestige accident, calling for this possibility to be examined again.