EMPLOI 49. Suite à la décision prise par le Conseil européen extraordinaire de Luxembourg sur l'emploi les 20 et 21 novembre 1997 permettant, en pratique, l'application anticipée dès 1998 des dispositions du futur article 128 du traité relatives à la coordination des politiques de l'emploi des Etats membres, le Conseil européen constate avec satisfaction que le dispositif pour une action de l'Union en faveur de l'emploi est maintenant en place et que le Conseil "Travail et Affaires sociales" adoptera le 15 décembre 1997 les lignes directrices pour 1998.
EMPLOYMENT 49. Following the decision taken by the Extraordinary European Council on Employment in Luxembourg on 20 and 21 November 1997 which, in practice, allows early implementation in 1998 of the provisions of the future Article 128 of the Treaty on coordination of Member States' employment policies, the European Council notes with satisfaction that the arrangements for Union action to promote employment are now in place and that the Council (Labour and Social Affairs) will adopt the guidelines for 1998 on 15 December 1997.