2. invite le Conseil européen à formuler clairement la philosophie qui est à la base de cet effort, philosophie qui devrait se fonder sur les valeurs du modèle social européen, tout en tenant compte du fait que, dans un monde en mutation, il faut adapter en conséquence les politiques économiques, l'accent devant être mis sur l'action autonome, et non sur l'intervention de l'État;
2. Calls upon the European Council to set out clearly the philosophy underlying this endeavour, which should be based on the values of the European social model while recognising that, in a changing world, economic policies have to be adapted accordingly, with emphasis on self-reliance rather than on state intervention;
