Traduction de «conseil juridique indépendant » (Français → Anglais) :

L'accès à la justice devrait englober notamment l'accès aux tribunaux, aux modes alternatifs de règlement des litiges et aux titulaires d'une fonction publique tenus par la loi de fournir des conseils juridiques indépendants et impartiaux aux parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Access to justice should include, in particular, access to courts, to alternative methods of dispute settlement and to public office-holders obliged by the law to provide parties with independent and impartial legal advice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

Les domaines du droit que la société veut toucher sont ceux qui concernent en particulier les personnes dont le revenu est faible ou les collectivités défavorisées, c'est-à-dire les suivants : la médiation et la négociation par rapport au logement, le maintien du revenu, l'aide sociale et autres programmes gouvernementaux du genre; le droit de l'immigration, le droit de la personne, la santé, l'emploi et l'invalidité, le conseil juridique relatif à l'emploi, ainsi que la représentation et la défense par rapport aux questions d'emploi; la représentation dans les affaires relevant du droit de la pauvreté qui pourrait ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The areas of clinical law in which the society desires to work are those areas of law that particularly affect low-income individuals or disadvantaged communities, including legal matters related to the following: mediation and negotiation on housing and shelter, income maintenance, social assistance and other similar government programs; immigration law, human rights, health, work and disability, employment legal advice, representation and advocacy on these matters; test case representation on a poverty law issue if a case is found to be meritorious of such action; public legal education, production and translation of legal information, materials and workshops; independent legal adv ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par conséquent, sur le plan des principes et du budget, je pense que nous devrions envisager l'idée de retenir les services d'un conseiller juridique indépendant et lui demander conseil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So I think, as a point of principle and as a point of budgeting, that we should keep the notion of an independent counsel in place and that we should refer to our independent counsel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

les parties ont accès à la procédure sans devoir faire appel à un avocat ou un conseiller juridique, mais la procédure ne prive pas les parties de leur droit à un avis indépendant ni de leur droit de se faire représenter ou assister par un tiers à tous les stades de la procédure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

the parties have access to the procedure without being obliged to retain a lawyer or a legal advisor, but the procedure shall not deprive the parties of their right to independent advice or to be represented or assisted by a third party at any stage of the procedure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'abord, nous avons de nombreux contrats juridiques au Canada, surtout des contrats d'emploi, où des particuliers doivent présenter une déclaration dans le contrat indiquant qu'ils ont la possibilité de chercher et d'obtenir des conseils juridiques indépendants avant de signer le contrat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

First of all, there are many legal contracts in Canada, specifically employment contracts, where individuals must make a statement on the contract that they have had the opportunity to seek and obtain independent legal advice before they enter into the contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-30]

Lorsque des membres indépendants de professions fournissant des conseils juridiques, qui sont légalement reconnues et contrôlées, par exemple des avocats, évaluent la situation juridique d'un client ou le représentent dans une procédure judiciaire, il ne semble pas opportun de leur imposer, en vertu de la présente directive, l'obligation de déclarer, dans le cadre de ces activités, d'éventuels soupçons de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme. Il faut ainsi soustraire à l'obl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Where independent members of professions providing legal advice which are legally recognised and controlled, such as lawyers, are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings, it would not be appropriate under this Directive to put those legal professionals in respect of these activities under an obligation to report suspicions of money laundering or terrorist financing. There must be exemptions from any obligation to report information obtained either before, during or after judicial proceedings, or in the course of ascertaining the legal position for a client.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Le Conseil a donné comme argument que les avis juridiques ne pouvaient être diffusés au motif que sa faculté de recueillir des avis juridiques indépendants ne serait plus garantie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

The Council argued that disclosure of legal opinions would undermine its ability to obtain independent legal advice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-10]

(17) Toutefois, dans les cas où des membres indépendants de professions consistant à fournir des conseils juridiques, qui sont légalement reconnues et contrôlées, par exemple des avocats, évaluent la situation juridique d'un client ou le représentent dans une procédure judiciaire, il ne serait pas approprié que la directive leur impose l'obligation, à l'égard de ces activités, de communiquer d'éventuels soupçons en matière de blanchiment de capitaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

(17) However, where independent members of professions providing legal advice which are legally recognised and controlled, such as lawyers, are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings, it would not be appropriate under the Directive to put these legal professionals in respect of these activities under an obligation to report suspicions of money laundering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-03]

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): La ministre a déclaré que le gouvernement avait retenu les services d'un conseiller juridique indépendant pour un projet, et ceux d'un conseiller juridique interne pour l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): The minister has indicated that the government chose outside counsel for one project and internal counsel for the other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-08]

d) des dispositions sont prises afin que les conseils juridiques et la représentation de chacune des parties d'un litige soient assurés par des avocats tout à fait indépendants, lorsque ces parties sont assurées en protection juridique auprès du même assureur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-06-21]

(d) measures are taken so that the legal counsel and representation of each of the parties to a dispute is effected by completely independent lawyers when these parties are insured for legal expenses by the same insurer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-06-21]

D'autres ont cherché : avis juridique indépendant certificat d'aji certificat d'avis juridique indépendant conseil juridique conseil juridique indépendant conseiller conseiller en droit conseillère en droit conseiller juridique conseillère juridique consultant donner des conseils juridiques expert free lance indépendant juriste profession indépendante technicien juridique indépendant technicienne juridique indépendante travailleur indépendant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conseil juridique indépendant ->

Date index: 2022-08-21