(15) En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole conclu entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

(15) As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in point A of Article 1 of Decision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

(11) En ce qui concerne la Suisse, le présent règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relèvent du domaine visé à l'article 1, point B, de la décision 1999/437/CE du Conseil, en liaison avec l'ar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(11) As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which fall within the area referred to in Article 1, point (B) of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Néanmoins, l'engagement pris par la Commission dans la directive 2009/39/CE de prendre en considération les besoins nutritionnels des sportifs devrait rester de mise, comme le conseillent les avis scientifiques de l'EFSA concernant les allégations relatives aux personnes actives, et le rapport du Comité scientifique de l'alimentation humaine du 28 février 2001 sur la composition et les spécifications des aliments adaptés à une dépense musculaire intense, notamment pour les sportifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Nevertheless, the undertaking made by the Commission in Directive 2009/39/EC to recognise the nutritional requirements of sportspeople should still apply, as supported by EFSA scientific opinions on claims relevant to active individuals, and the report of the Scientific Committee on Food of 28 February 2001 on composition and specification of food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Le conseil d’administration constituera un conseil consultatif d’au moins six scientifiques éminents, indépendants et expérimentés (ci-après dénommé le «conseil de surveillance scientifique») jouant un rôle de consultants extérieurs aux fins de l’enquête, de façon à contrôler la qualité des travaux du consortium de recherche, et chargés de donner régulièrement leur avis au conseil et au consortium de recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

The Management Board will constitute an advisory board of at least six eminent, independent and experienced scientists (hereinafter referred to as ‘the Scientific Monitoring Board’) to provide an external advising role for the benefit of the Survey so as to check the quality of the work of the research consortium and to provide periodic advice to the Council and the research consortium.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Le conseil d’administration demande l’avis d’experts extérieurs et institue un conseil de chercheurs qui se prononcent sur toutes les questions scientifiques (le «conseil de surveillance scientifique»). Ce dernier conseil est indépendant de l’organisme (annexe 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

(7) The Management Board shall seek advice of outside experts and establish a Board of scientists who give advice in all scientific matters (the ‘Scientific Monitoring Board’). Such Board shall be independent from the Organisation (Annex 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-16]

Le conseil d’administration institue, en tenant compte de l’avis du conseil de surveillance scientifique, un conseil des utilisateurs représentant les intérêts de la communauté des utilisateurs scientifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

The Management Board shall set up a Users’ Council representing the interest of the scientific user community taking into account the advice of the Scientific Monitoring Board.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-16]

4. Lorsqu’il propose ou remplace un institut scientifique partenaire, le conseil d’administration demande l’avis du conseil de surveillance scientifique (annexe 2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

(4) The Management Board shall seek the advice of the Scientific Monitoring Board (Annex 2) when proposing or replacing a Scientific Partner Institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-16]

En ce qui concerne la Suisse, le présent règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, qui relève du domaine visé à l'article 1, point G, de la décision 1999/437/CE du Conseil en liaison avec l'article 4, p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

(14) As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement signed between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the association of the Swiss Confederation with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which fall within the area referred to in Article 1, point G of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 4 (1) of Council Decision 2004/860/EC on the signing, on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Afin de couvrir toute découverte scientifique et de garantir la validité de la base scientifique qui sous-tend la recommandation du Conseil, le comité scientifique directeur a été invité à remettre un avis actualisé en juin 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

In order to cover any new scientific findings and to ensure that the scientific basis, on which the Council Recommendation is based, is still valid, the Scientific Steering Committee has been asked to give an up-dated opinion in June 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

31) Est-ce que les efforts effectués dans votre pays en liaison avec la protection des mineurs ont été accompagnés par des conseils et études scientifiques concernant la violence et d'autres contenus préjudiciables et leur impact sur les mineurs ?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

31) Have the efforts in your country with respect to the protection of minors been accompanied by scientific boards and specific studies with respect to violence or other harmful content and their impact on minors?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

D'autres ont cherché : conseil des académies scientifiques suisses conseiller en liaison scientifique division de la liaison scientifique programme d'établissement des liaisons scientifiques tubitak chargé de liaison scientifique conseil scientifique consultatif hiérarchie de conseil liaisons fonctionnelles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conseiller en liaison scientifique ->

Date index: 2022-08-16