Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LREC
Loi sur les rapports entre les conseils

Traduction de «conseils législatifs chambres fédérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conseils législatifs/Chambres fédérales

federal Assembly/legislative councils


Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De la Direction des comités et des services législatifs, Chambre des communes : Jacques Lahaie, greffier législatif. Témoins : De la nation crie de Norway House : Fred Muskego, conseiller; Robert F. Roddick, conseiller juridique.

From Committees and Legislative Services Directorate, House of Commons: Jacques Lahaie, Legislative Clerk Witnesses: From the Norway House Cree Nation: Fred Muskego, Councillor; Robert F. Roddick, Legal Counsel.


M. Rob Walsh (greffier adjoint et conseiller législatif général, Comités et Services législatifs, Chambre des communes): Monsieur le président, j'aimerais faire quelques commentaires au sujet de la liste des rapports ayant fait l'objet d'une fuite que nous avons distribuée à tous les membres de votre comité.

Mr. Rob Walsh (Clerk Assistant and General Legislative Counsel, Committees and Legislative Services, House of Commons): Mr. Chairman, I'd like to comment briefly on the list of leaked reports that we have distributed to all committee members.


M. Rob Walsh (adjoint et conseiller législatif général, Direction des comités et des services législatifs, Chambre des communes): Je n'ai rien à ajouter.

Mr. Rob Walsh (Clerk Assistant and General legislative Counsel, Committees and Legislative Services Directorate, House of Commons): I have no comment.


(f) Les prestations introduites auprès des organismes sociaux de la Chambre fédérale des architectes et des ingénieurs-conseils, conformément à la Ziviltechnikerkammergesetz 1993 (loi sur la chambre autrichienne des ingénieurs civils de 1993) et aux statuts des organismes sociaux, à l'exception des prestations réclamées sur la base de prestations d'invalidité professionnelle et des allocations de survie résultant de ces dernières prestations.

(f) Benefits by the welfare institutions of the federal chamber of architects and consulting engineers under the Ziviltechnikerkammergesetz 1993 (law on the chamber of civil engineers) and the statutes of the welfare institutions, with the exception of benefits on grounds of occupational invalidity and survivor's benefits deriving from the last-named benefits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(f) Les prestations introduites auprès des organismes sociaux de la Chambre fédérale des architectes et des ingénieurs-conseils, conformément à la Ziviltechnikerkammergesetz 1993 (loi sur la chambre autrichienne des ingénieurs civils de 1993) et aux statuts des organismes sociaux, à l'exception des prestations réclamées sur la base de prestations d'invalidité professionnelle et des allocations de survie résultant de ces dernières prestations.

(f) Benefits by the welfare institutions of the federal chamber of architects and consulting engineers under the Ziviltechnikerkammergesetz 1993 (law on the chamber of civil engineers) and the statutes of the welfare institutions, with the exception of benefits on grounds of occupational invalidity and survivor's benefits deriving from the last-named benefits.


(f) Les prestations introduites auprès des organismes sociaux de la Chambre fédérale des architectes et des ingénieurs-conseils, conformément à la loi sur la Chambre autrichienne des ingénieurs civils (Ziviltechnikerkammergesetzt) de 1993 et aux statuts des organismes sociaux, à l'exception des prestations réclamées sur la base de prestations d'invalidité professionnelle et des allocations de survie résultant de ces dernières prestations.

(f) Benefits by the welfare institutions of the Federal Chamber of Architects and Consulting Engineers under the Austrian Civil Engineers’ Chamber Act (Ziviltechnikerkammergesetz) 1993 and the statutes of the welfare institutions, with the exception of benefits on grounds of occupational invalidity and survivor’s benefits deriving from the last-named benefits.


(g) Les prestations selon le statut de l’institution de prévoyance de la Chambre fédérale des comptables et conseillers fiscaux professionnels au titre de la loi autrichienne sur les comptables et conseillers fiscaux professionnels (Wirtschaftstreuhandberufsgesetz).

(g) Benefits according to the statute of the welfare institution of the Federal Chamber of Professional Accountants and Tax Advisors under the Austrian Professional Accountants and Tax Advisors’ Act (Wirtschaftstreuhandberufsgesetz).


(g) Les prestations selon le statut de l'institution de prévoyance de la Chambre fédérale des comptables et conseillers fiscaux professionnels au titre de la Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (loi autrichienne sur les comptables et conseillers fiscaux professionnels).

(g) Benefits according to the statute of the welfare institution of the federal chamber of professional accountants and tax advisors under the Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (law on professional accountants and tax advisors).


Il a été suggéré de confier à la Commission la présidence des conseils "exécutifs" ou de tous les conseils à l'exception du conseil législatif qui deviendrait ainsi véritablement une seconde chambre aux côtés du Parlement.

It has been suggested that the Commission could be entrusted with the presidency of the "executive" Councils -- that is, all Councils except the legislative Council, which would thus become a genuine second chamber of Parliament.


Notre Parlement, cependant, en donnant un pouvoir législatif à une seule Chambre, va à l'encontre de l'égalité législative des deux Chambres fédérales.

However, by giving legislative power to only one house, our Parliament is going against the legislative equality of the two federal houses.




D'autres ont cherché : conseils législatifs chambres fédérales     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conseils législatifs chambres fédérales ->

Date index: 2024-02-06
w