favoriser le développement durable, qui nécessite l'achèvement du marché intérieur et la mobilisation des différentes politiques (économiques, sociales et environnementales), et qui regroupe les objectifs de compétitivité, de cohésion et de conservation et gestion des ressources naturelles.
Promoting sustainable development. This means completing the internal market and mobilising the various policies (economic, social and environmental) to that end. The objectives of competitiveness, cohesion and the protection and management of natural resources also fall under this heading.