Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conservatisme
Conservatisme administratif
Conservatisme compatissant
Conservatisme de compassion
Conservatisme de la compassion
Conservatisme humanitaire
Conservatisme social autocratique
Conservatisme à visage humain
Parti du conservatisme social
évaluation empreinte de conservatisme

Traduction de «conservatisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conservatisme de compassion [ conservatisme compatissant | conservatisme humanitaire | conservatisme à visage humain ]

compassionate conservatism [ compassionate conservative philosophy ]


conservatisme administratif

resistance to administrative change








Parti du conservatisme social

Social Conservatism Party


conservatisme social autocratique

autarchic social conservatism


conservatisme de la compassion

compassionate conservstism




évaluation empreinte de conservatisme

conservative evaluation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. prend acte du procès en cours du président élu Morsi; constate que le président Morsi et les Frères musulmans ont fini par se retrouver dans la même position que le président déchu Hosni Moubarak, à savoir dans l'incapacité d'engager des réformes, tout en cherchant à instaurer un régime davantage axé sur le conservatisme religieux; est très préoccupé, cependant, par l'escalade de la violence et la répression générale des droits démocratiques en Égypte;

2. Takes note of the ongoing trial of elected President Morsi; notes that President Morsi and the Muslim Brotherhood were effectively reverting to the same role as the ousted Hosni Mubarak in failing to carry out reforms while seeking to install a more religiously conservative system; is deeply concerned, nevertheless, about the escalation of violence and the general clampdown on democratic rights in Egypt;


N. considérant que l'Égypte est bloquée, depuis des mois, dans une crise politique et économique; considérant les vagues de protestation contre Morsi, qui se transforment souvent en émeutes et en affrontements meurtriers; considérant que le Président Morsi et les Frères musulmans se retrouvent réellement dans la même position que le président déchu Hosni Moubarak et qu'ils ne parviennent pas à mettre en place des réformes, alors qu'ils cherchent à instaurer un système davantage axé sur le conservatisme religieux;

N. whereas Egypt has been locked in political and economic crisis for months; whereas there are still waves of protests against Morsi that have repeatedly turned into deadly clashes and rioting; whereas President Morsi and the Muslim Brotherhood are effectively stepping into the same role as the ousted Hosni Mubarak and failing to carry out reforms, while seeking to instil a more religiously conservative system;


Cela signifie que nous ne sommes plus face au conservatisme que nous connaissons, mais bien à un conservatisme idéologique qui fera reculer le Canada.

That means we are no longer faced with the conservatism we know but with an ideological conservatism, a movement conservatism that will take Canada backward.


Les administrations publiques font souvent preuve d'un trop grand conservatisme lorsqu'elles mettent au point leur politique d'innovation, en s'attachant de manière trop rigide aux définitions orthodoxes de la compétence administrative.

Public administrations often show too much conservatism in their processes for innovation policy development, by rigid adherence to orthodox definitions of departmental "territory".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les administrations publiques font souvent preuve d'un trop grand conservatisme lorsqu'elles mettent au point leur politique d'innovation, en s'attachant de manière trop rigide aux définitions orthodoxes de la compétence administrative.

Public administrations often show too much conservatism in their processes for innovation policy development, by rigid adherence to orthodox definitions of departmental "territory".


Lorsqu'elles mettent au point une politique de l'innovation, les administrations publiques font souvent preuve d'un trop grand conservatisme car elles ont tendance à suivre de manière trop rigide les définitions orthodoxes de la compétence administrative.

Public administrations are arguably too conservative in developing innovation policy, because they tend to stick too rigidly to orthodox definitions of departmental "territory".


C'était une victoire à la fois pour le conservatisme pragmatique et contemporain d'Ernie Eves, pour le conservatisme progressiste et pour la responsabilité fiscale et la compassion envers la société.

It was a victory for the pragmatic, contemporary conservatism of Ernie Eves. It was a victory for progressive conservatism.


Il s’avère en fin de compte que c'est le visage modéré du conservatisme qui l’a le plus souvent emporté sur son aspect plus idéologique, et inacceptable.

As it turns out, the moderate face of conservatism has for the most part prevailed over the more ideological and unacceptable one.


Aurons-nous le courage politique de bousculer les prudences, les conservatismes et -souvent aussi - des intérêts puissants ?

Will we have the political courage to throw caution, conservatism and very often strong interests to the wind?


Je compte, a dit le Commissaire, réunir dans ce Livre blanc suffisamment d'arguments économiques pour triompher des conservatismes d'un autre âge et faire taire ceux qui n'ont d'autre issue pour défendre leurs privilèges que de stigmatiser le prétendu bureaucratisme bruxellois.

Mr Van Miert expressed the hope that he would be able to put forward enough economic arguments in the white paper to overcome conservatives from another age and silence those who had no other way of defending their privileges than by stigmatizing supposed Brussels bureaucratism.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conservatisme ->

Date index: 2023-09-23
w