Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «constat de fin de conflit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

constat de fin de conflit | procès verbal de fin de conflit | protocole de fin de conflit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minute of dispute settlement | record of dispute settlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

constat de fin de conflit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

record of dispute settlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

constater la fin de la présentation de la preuve

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

note the pleadings closed

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

constatations d’audit | constatations de la révision | constatations de la vérification | constatations de l'audit | constatations du contrôle financier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audit findings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comptabilisation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à l'achèvement de la production | constatation à la fin du processus de production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

completion of production basis | market price method | production method of revenue recognition | revenue recognition at completion of production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

comptabilisation à l'achèvement de la production [ constatation à l'achèvement de la production | constatation à la fin du processus de production | méthode de la constatation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à la fin du processus de production ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

completion of production basis [ market price method | production method of revenue recognition | revenue recognition at completion of production | production basis of revenue recognition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à la fin du processus de production | constatation à la production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

completion of production basis | production method of revenue recognition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous savez mieux que moi, et vous l'avez d'ailleurs souligné plus tôt, que depuis la fin de la guerre froide, on constate une augmentation des conflits internes et que c'est là, en général, qu'il y a davantage de morts et de blessés parmi les enfants et femmes en particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You know better than me, as you mentioned earlier, that since the end of the Cold War, the number of internal conflicts which generally cause a rise in the number of casualties among women and children has increased.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La fin de la guerre froide n'a pas mis fin aux conflits, malheureusement, et la plupart des conflits qui existent aujourd'hui sont des conflits internes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The end of the Cold War didn't bring an end to conflicts, unfortunately, and most of the conflicts we see today are of course internal to countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne mettra fin au conflit que par l'action militaire assortie d'une solution politique, chacun devant comprendre à la fois les avantages d'une solution politique basée sur la décentralisation et jusqu'où le Sri Lanka est prêt à aller pour mettre fin à ce conflit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The only way is to finish with a military solution and then continue with a political solution those who understand the value of a political solution and the devolution of power, and those who understand to what limits Sri Lanka could go to solve this conflict.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Quand il y a conflit, on n'a pas le choix, il faut consacrer les ressources aux efforts visant à mettre fin au conflit et ensuite à rebâtir après le conflit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When one has a case of conflict, one has no choice but to put resources towards ending that conflict and rebuilding after that conflict.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les Forces canadiennes n'ont pas participé directement aux combats ni au conflit, mais elles ont tenu un rôle opérationnel et un rôle de supervision pendant la guerre du Vietnam dans le but de soutenir le rétablissement de la paix et la fin au conflit en participant à la mise en application des Accords de paix de Paris de 1973.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Although the Canadian Forces were not directly involved in the combat or in the conflict, they undertook a supervisory operational role during the Vietnam War in order to support the aim of establishing peace and ending the war by assisting the enforcement of the Paris Accord of 1973.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-29]

4. fait observer que les catastrophes naturelles, exacerbées par le changement climatique, sont extrêmement déstabilisantes, notamment pour les États vulnérables; constate cependant qu'aucun conflit ne peut, jusqu'à présent, être uniquement attribué au changement climatique; souligne que les populations dont l'accès à l'eau douce et aux aliments se détériore en raison des catastrophes naturelles intensifiées par le changement climatique sont contraintes de migrer, ce qui entraîne une surexpl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

4. Points out that natural disasters, exacerbated by climate change, are highly destabilising, particularly for vulnerable states; notes, however, that so far no case of conflict can be exclusively attributed to climate change; stresses that populations with deteriorating access to freshwater and foodstuffs caused by natural catastrophes exacerbated by climate change are forced to migrate, thus overstretching the economic, social and administrative capabilities of already fragile regions or failing states, thereby creating conflict and having a negative impact on overall security; recalls that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Quoi qu’il en soit, nous n’avons heureusement constaté aucune trace de conflits religieux ou ethniques lors de ces élections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

It is fortunate, at any rate, that there was no evidence in these elections of religious or ethnic conflicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

- constate avec inquiétude que les guerres civiles en Afrique sont financées par la vente de diamants provenant des pays où sévissent des conflits et demande à la Commission et aux États membres de concevoir des instruments internationaux, européens et nationaux rendant possible la certification, l'identification et le contrôle indépendant de l'importation des diamants; exprime également l'inquiétude que lui inspirent les constatations faites dans des rapports récents des Nations unies en ce qui concerne l'utilisation de ressources naturelles, comme le p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

- Is alarmed by the financing of civil wars in Africa through the sale of conflict diamonds, and calls on the Commission and the Member States to develop suitable international, European and national instruments in order to make it possible to certify and identify diamonds and carry out independent control of diamond imports; also voices its alarm at the findings in recent United Nations reports on the use of natural resources such as oil, coltan and tropical hardwoods as a source of funding for conflicts in Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-08]

Le rapport constate fort justement notre poids comme principal organisme donateur dans nombre d'États ACP, mais que ce poids ne se reflète pas encore suffisamment au niveau politique dans la résolution des conflits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

The report states quite rightly our own importance as the largest donor of aid to many ACP countries, a fact which is not yet sufficiently reflected at political level in the resolution of conflicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

- Monsieur le Président, le rapport constate ce qui est une évidence, à savoir que l'extension et l'intensité des conflits armés en Afrique sont dramatiques et se traduisent par d'immenses souffrances humaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

– (FR) Mr President, the report highlights what is self-evident, that is, that armed conflicts in Africa have seen a dramatic increase in number and intensity, and that they result in immense human suffering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

D'autres ont cherché : conflit d'attribution conflit d'intérêt conflit d'intérêts conflit de juridictions constat de fin de conflit constatation à la production constatations de l'audit constatations de la révision constatations de la vérification constatations du contrôle financier constatations d’audit déclaration de conflit d'intérêt négociation de paix procès verbal de fin de conflit protocole de fin de conflit risque de conflit d'intérêt règlement des conflits règlement des différends résolution des conflits

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

constat de fin de conflit ->

Date index: 2023-09-06