Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité consultatif MEJS

Traduction de «conséquences éthiques juridiques et sociales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conséquences éthiques , juridiques et sociales

Ethical, Legal and Social Implications | ELSI [Abbr.]


Comité consultatif MEJS [ Comité consultatif sur les questions médicales, éthiques, juridiques et sociales ]

MELSI Advisory Committee [ Medical, Ethical, Legal and Social Issues Advisory Committee ]


questions éthiques, juridiques et sociales

ethical, legal and social issues


La polygamie au Canada : Conséquences juridiques et sociales pour les femmes et les enfants

Polygamy in Canada: Legal and Social Implications for Women and Children
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Veiller à ce que les conséquences éthiques, juridiques et sociales soient prises en compte aux stades les plus précoces de la recherche soutenue par la Communauté.

– ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community-supported research.


Les progrès rapides de la recherche scientifique contemporaine et de l'innovation se traduisent par une multiplication des questions éthiques, juridiques et sociales importantes qui ont une incidence sur la relation entre la science et la société.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to a rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.


Les progrès rapides de la recherche scientifique contemporaine et de l'innovation se traduisent par une multiplication des questions éthiques, juridiques et sociales importantes qui ont une incidence sur la relation entre la science et la société.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to a rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.


Les progrès rapides de la recherche scientifique contemporaine et de l'innovation se traduisent par une multiplication des questions éthiques, juridiques et sociales importantes qui ont une incidence sur la relation entre la science et la société.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to a rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, en prenant de telles décisions et en signant ce type de protocoles, il est nécessaire d’évaluer en profondeur les conséquences tant juridiques que sociales.

Thus, when taking such decisions and signing such memoranda, it is necessary to thoroughly assess both the legal and social consequences.


La Commission veillera à ce que les conséquences éthiques, juridiques et sociales soient prises en considération aux stades les plus précoces de la recherche soutenue par la Communauté en finançant la recherche sur la bioéthique et en procédant à un examen éthique des propositions de recherche reçues.

The Commission will ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community supported research by means of funding bioethics research and of providing an ethical review of research proposals received.


Les tests génétiques et leurs implications scientifiques, éthiques, juridiques et sociales, continuent de faire l’objet de débats au niveau national et à l’échelon international.

Genetic testing, and its scientific, ethical, legal and social implications, have continued to be debated both nationally and internationally.


(19) Il est indispensable, d'un point de vue éthique, juridique et social, que le dépistage du cancer ne soit proposé à des personnes en bonne santé et parfaitement informées que s'il est prouvé que le dépistage diminue la mortalité due à la maladie ou l'incidence de la maladie à un stade avancé, si les avantages et les risques sont bien connus et si le rapport coût-efficacité du dépistage est acceptable.

(19) It is an ethical, legal and social prerequisite that cancer screening should only be offered to fully-informed healthy people if the screening is proved to decrease disease-specific mortality or the incidence of advanced disease, if the benefits and risks are well known, and if the cost-effectiveness of the screening is acceptable.


(19) Il est indispensable, d'un point de vue éthique, juridique et social, que le dépistage du cancer ne soit proposé à des personnes asymptomatiques et parfaitement informées que s'il est prouvé que le dépistage diminue la mortalité due à la maladie ou l'incidence de la maladie à un stade avancé, si les avantages et les risques sont bien connus et si le rapport coût-efficacité du dépistage est acceptable.

(19) It is an ethical, legal and social prerequisite that cancer screening should only be offered to fully-informed asymptomatic people if the screening is proved to decrease disease-specific mortality or the incidence of advanced disease, if the benefits and risks are well known, and if the cost-effectiveness of the screening is acceptable.


Un groupe d'experts de haut niveau, "ETAN-STRATA", composé de représentants d'entreprises pharmaceutiques, d'ONG (notamment d'organisations de patients), de scientifiques et d'experts sociaux et juridiques, examine depuis un an les répercussions éthiques, juridiques et sociales des tests génétiques.

A high level expert group "ETAN-STRATA", composed of representatives from pharmaceutical companies, NGOs (in particular patient organisations), scientists and social and legal experts has been discussing the ethical, legal and social implications of genetic testing for a year now.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conséquences éthiques juridiques et sociales ->

Date index: 2021-03-28
w