En effet, des groupes de consommateurs ainsi que des représentants du gouvernement nous pensons, pour notre part, plus particulièrement au Bureau de la consommation d'Industrie Canada, dont l'expertise en matière de consommation est reconnue devraient absolument participer au processus d'élaboration du contenu médiatique et du contenu informationnel, il va sans dire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In our estimation, consumer groups as well as government representatives specifically, Industry Canada's Office of Consumer Affairs, a recognized expert on consumer issues should certainly be involved in deciding the kind of information that will be made available through the media.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Qu'une disposition soit ajoutée au règlement prévoyant la création d'un comité regroupant des représentants de l'industrie, du gouvernement[$] [$] et de groupes de consommateurs représentatifs dont la tâche sera de décider du contenu informationnel des documents devant parvenir aux souscripteurs admissibles à voter;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That the regulations make provision for the establishment of a multipartite working group comprised of industry and government representatives as well as representatives of consumer groups. The job of this working group would be to review the content of the information material to be distributed to policyholders eligible to vote;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Lajoie: Le point que nous voulions soulever ce matin était celui de la participation des associations de consommateurs représentatives à la participation du contenu informationnel c'est-à-dire apporter l'aspect, l'expertise des associations de consommateurs qui sont sur le terrain, qui ont une expérience avec le genre de questions que les consommateurs peuvent avoir et de l'apporter justement à la création de ce comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Lajoie: The point we were trying to make this morning is that consumer associations should be involved in preparing the information material that will be sent to policyholders. They have experience dealing with the types of questions that consumers may have and their expertise could be put to use in establishing this working group.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À mon avis, il est illogique et inacceptable de prétendre que la personne qui donne volontairement aux policiers un échantillon d'une substance corporelle qu'il s'agisse de cheveux, de poils ou de sang, en sachant parfaitement que cet échantillon sera utilisé dans le cadre d'une enquête continue d'avoir des attentes en matière de respect de sa vie privée en ce qui a trait au «contenu informationnel» de cet échantillon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is, in my view, both illogical and undesirable to suggest that when a body sample, be it hair or blood, is voluntarily surrendered to the police with full recognition that it is to be used in the course of the investigation that there continues to be an expectation of privacy extending to the " informational content" of that sample.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données scientifiques actuelles nous apprennent que le «contenu informationnel» des empreintes génétiques est pratiquement illimité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We know from the present scientific presentation that " the informational content" of DNA is almost endless.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

3. Les exploitants d’infrastructures routières et les prestataires de services, publics et privés, collaborent pour harmoniser la présentation du contenu informationnel fourni aux usagers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-14]

3. Public and private road operators and service providers shall collaborate to harmonise the presentation of the content of the information provided to end users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-14]

20. souligne que le principe essentiel qui doit régir l'attribution du dividende numérique devrait consister à servir l'intérêt général en garantissant la meilleure valeur sociale, culturelle et économique en termes d'offre de services renforcée et sur une échelle géographique plus vaste, ainsi que de contenu numérique pour les citoyens, et ne pas se borner à maximiser les recettes publiques, tout en protégeant également les droits des utilisateurs actuels de services de médias audiovisuels et en reflétant la diversité culturelle et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

20. Stresses that the main guiding principle in the allocation of the digital dividend should be to serve the general interest by ensuring the best social, cultural and economic value in terms of an enhanced and geographically wider offer of services and digital content to citizens, and not only to maximise public revenues, while also protecting the rights of current users of audiovisual media services and reflecting cultural and l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

19. souligne que le principe essentiel qui doit régir l'attribution du dividende numérique doit consister à servir l'intérêt général en garantissant la meilleure valeur sociale, culturelle et économique en termes d'offre de services renforcée et sur une échelle géographique plus vaste, ainsi que de contenu numérique pour les citoyens, et ne pas se borner à maximiser les recettes publiques, tout en protégeant également les droits des utilisateurs actuels de services de médias audiovisuels et en reflétant la diversité culturelle et ling ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

19. Stresses that the main guiding principle in the allocation of the digital dividend should be to serve the general interest by ensuring the best social, cultural and economic value in terms of an enhanced and geographically wider offer of services and digital content to citizens, and not only maximising public revenues while also protecting the rights of current users of audiovisual media services and reflect cultural and lingui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Les propositions contenues dans le rapport de Mme Trautmann et de Mme Toia à propos du spectre radio et du dividende numérique placent cette question sur une bonne base dès le départ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

The proposals in the reports by Mrs Trautmann and Mrs Toia on the radio spectrum and digital dividend place the issue on a firm footing from the outset.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

[34] Le "contenu informationnel" des produits, du point de vue de la valeur marchande, a augmenté plus rapidement que leur contenu matériel n'a diminué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The "information content" of products in terms of their market value has risen faster than their material content has fallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : contenu informationnel contenu informationnel des dividendes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contenu informationnel des dividendes ->

Date index: 2023-02-20