Dans ce contexte de tensions persistantes sur les marchés financiers et compte tenu du risque de retombées négatives plus larges, la Commission estime que les conditions de l'application de l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité aux aides d'État en faveur du secteur financier continuent d'être remplies.
In those circumstances of persisting stress in financial markets and given the risk of wider negative spill-over effects, the Commission considers that the requirements for the application of Article 107(3)(b) of the Treaty to State aid in the financial sector continue to be fulfilled.