Généralement parlant, les termes et expressions «famille», «conjoint», «partenaire», «personne liée», «personne à charge», «enfant», «parent», etc., s'utilisent dans beaucoup de contextes différents, et tout dépend du contexte dans lequel vous voulez vous situer—toujours du point de vue juridique.
Generally speaking, the terms “family”, “spouse”, “partner”, “related person”, “dependent person”, “child”, “parent”, and so on, are used in a lot of different contexts, and it depends on the context you're talking about—legally speaking, I mean.