A. considérant que chaque budget annuel est le résultat de l'équilibre entre, d'une part, la rigueur et la discipli
ne budgétaire et le contexte économique général, et, d'autre part, le contexte géopolitique et la capacité de l'Union à renforcer, en assurant un environnement favorable aux activités des PME européennes, leur capacité de faire face à la mutation du cadre économique et géopolitique, à répondre aux préoccupations quotidiennes de ses citoyens en matière de relations internationales, d'espace de liberté, de justice et de sécurité intérieure, de protection des consommateurs, de développement durable, d'éducation, de formation et
...[+++] de culture ainsi que de progrès de l'égalité sociale et de réduction de l'exclusion sociale,A. whereas each annual budget is the result of a balance between on the one hand the rigour, budgetary discipl
ine and the general economic framework and on the other han
d the geo-political context and the capacity of the Union to enhance, by ensuring favourable entrepreneurial environment for European SMEs, their capacity to confront the altered economic and geopolitical framework and to respond to the citizens’ daily concern in the field of international relations, the area of freedom, justice and security, consumer protection, susta
...[+++]inable development, education, training and culture, employment, more social equality and less social exclusion,
