Publié depuis juillet 2009, le Rapport contient des renseignements mensuels et cumulatifs sur un certain nombre de variables clés, y compris les numéros de téléphone ou de télécopieur inscrits sur la LNNTE; le nombre de plaintes; le nombre d’enquêtes nouvelles, terminées et en cours; le nombre de procès-verbaux de violation émis; et le nombre de SAP imposées.
The report, published since July 2009, contains monthly and cumulative information on a number of key variables, including the number of telephone or fax numbers registered on the national DNCL; the number of complaints; the number of new, closed and active investigations; the number of notices of violation issued; and the number of AMPs issued.