1. Les quantités sur lesquelles portent les demandes de certificats d'importation relevant du contingent portant le numéro d'ordre 09.4308 et visé à l'annexe du règlement d'exécution (UE) 2015/2081, introduites du 4 janvier 2016 au 8 janvier 2016 à 13 heures, heure de Bruxelles, sont affectées d'un coefficient d'attribution de 46,782204 % pour les demandes introduites dans le cadre du contingent tarifaire portant le numéro d'ordre 09.4308.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

1. The quantities covered by the applications for import licences under the quota with order number 09.4308 and referred to in the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/2081, lodged from 4 January 2016 to 8 January 2016 at 13.00 (Brussels time), shall be multiplied by an allocation coefficient of 46,782204 % for applications lodged under the tariff quota with order number 09.4308.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-01-07]

L’article 3 du règlement d’exécution (UE) no 481/2012 précise que la mise en libre pratique des marchandises importées sous le contingent portant le numéro d’ordre 09.2202, qui s’est substitué au contingent portant le numéro d’ordre 09.4449 visé au règlement (CE) no 620/2009, est conditionnée à la présentation d’un certificat d’authenticité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Under Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 481/2012, the release into free circulation of goods imported under the quota bearing the order number 09.2202, which replaced the quota bearing order number 09.4449 pursuant to Regulation (EC) No 620/2009, is subject to the presentation of a certificate of authenticity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(c) en cas de refus de l'octroi du bénéfice d'un contingent tarifaire lorsque le volume du contingent tarifaire spécifié a été atteint, comme le prévoit l'article 49, paragraphe 4, premier alinéa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(c) in case of refusal to grant the benefit of a tariff quota where the specified tariff quota volume has been reached, as referred to in the first subparagraph of Article 49(4);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(15 bis) En vue d'assurer les adaptations techniques nécessaires à la liste des marchandises concernées par les préférences commerciales autonomes et l'instauration de contingents tarifaires lorsque les volumes des importations prises en compte dans le présent règlement dépassent certains seuils, le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union doit être délégué à la Commission en ce qui concerne la modification des annexes I et II en vue de la prise en compte des changements apportés à la nomenclature ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

(15a) In order to make the necessary technical adaptations to the list of goods for which the autonomous trade preferences apply and to introduce tariff rate quotas where volumes of imports covered by this Regulation increase beyond certain levels the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending Annex I and Annex II to reflect changes in the combined nomenclature and to introduce new quotas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les contingents visés à l’article 1er sont ouverts sur une base annuelle du 1er juillet de chaque année au 30 juin de l’année suivante, à l’exception du contingent portant le no d’ordre 09.0119 qui est ouvert du 1er janvier au 31 décembre de chaque année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

The tariffs referred to in Article 1 shall be open on an annual basis from 1 July of each year until 30 June of the following year, with the exception of the tariff bearing order No 09.0119 which shall be open from 1 January to 31 December of each year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-26]

Les quantités non-utilisées pour la sous-période de septembre des contingents portant les numéros d’ordre 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 sont transférées au contingent portant le numéro 09.4138 pour la sous-période contingentaire suivante conformément à l’article 2 du règlement (CE) no 327/98.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

The quantities not used for the September subperiod of the quotas with serial numbers 09.4127, 09.4128 and 09.4129 are transferred to the quota with serial number 09.4138 for the following subperiod under Article 2 of Regulation (EC) No 327/98.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-26]

Les États membres prescrivent que les autorités compétentes peuvent ne pas faire appliquer cette obligation dans le cas d'ordres limités portant sur un volume inhabituellement élevé, conformément à l'article 42, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Member States shall provide that the competent authorities are to be able to waive the obligation to make public a limit order that is large in scale compared with normal market size as determined under Article 42(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Par ailleurs le Conseil a, par la décision 2002/55/CE(5), approuvé un accord sous forme d'échange de lettres, accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins, portant modification du volume du contingent tarifaire pour les importations de vins en bouteilles prévu à l'annexe X de l'accord CDC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Furthermore, the Council by Decision 2002/55/EC(5) has approved an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine amending the volume of the tariff quota for wine imported in bottles provided for in Annex X to the TDC Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-20]

Les évaluations pourraient former la base de toutes les décisions concernant les transferts proposés pendant l'année ainsi que des décisions portant sur le volume de la dotation à accorder au programme dans l'année N+1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

The evaluations could constitute the basis for all decisions on transfers proposed during the year as well as decisions on the allocation to be given to the programme in year N+1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

D'autres ont cherché : contingent exprimé en volume contingent portant sur la valeur contingent portant sur le volume contingent quantitatif contingent sur le volume

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contingent portant sur le volume ->

Date index: 2023-01-12