Quelle que soit la position avancée par le ministre, j'aimerais obtenir une assurance écrite que toutes ces autres fermetures de base, que je n'accepte pas parce qu'il y a tout simplement trop d'indications militant contre ces fermetures, n'ont pas pour but de permettre de financer le déménagement et la réinstallation du QG de la Défense nationale au cœur de la circonscription du ministre.
I would like written assurance that all these other base closures, notwithstanding the position put forward by the minister, which I do not accept because there is just too much evidence to the contrary, are not to facilitate the cost of moving and re-establishing DNDHQ in the heart of the minister's riding.
