Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «contre son gré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

forcé, contre son gré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

involuntary

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné | détournement de clientèle | écrasement de ligne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slamming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retenir les citoyens étrangers contre leur gré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to detain foreigners against their will

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malgré soi [ contre son gré ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

against one's will

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Garantie suisse contre les risques à l'exportation [ GRE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Export Guarantee Agency [ ERG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

garantie contre les risques à l'exportation [ GRE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

export risk guarantee [ ERG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de nombreux États membres, les dispositifs de régime de retraite utilisent les opérations de gré à gré sur produits dérivés (c'est-à-dire des dérivés négociés par l'intermédiaire d'un réseau d'opérateurs et non sur un marché centralisé) pour se couvrir contre les risques de taux d'intérêt à long terme et d'inflation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

In many Member States, PSAs use over-the-counter derivative transactions (i.e. derivatives that trade through a dealer network rather than through a centralised exchange) to hedge long-term interest rate and inflation risks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-02]

[.] Un exemple en est l’obligation faite à une entité, en vertu d’un contrat à terme de gré à gré, de racheter ses instruments de capitaux propres contre de la trésorerie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

. One example is an entity’s obligation under a forward contract to purchase its own equity instruments for cash.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-10]

Cette proposition, que la Commission a présentée en octobre 2011, fait partie d'un train de mesures plus large comprenant une directive concernant les marchés d'instruments financiers ("MiFID") (doc. 15939/11), un règlement concernant les marchés d'instruments financiers et les produits dérivés négociés de gré à gré ("MiFIR") (doc. 15938/11), ainsi qu'un règlement sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (le "RAM") (doc. 16010/11), qui établit un cadre réglementaire commun pour lutter contre les abus de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

This proposal, presented by the Commission in October 2011 is part of a broader "package" of measures, including a directive on markets in financial instruments -"MiFID" (15939/11); a regulation on markets in financial instruments and OTC - "MiFIR" (15938/11), and a regulation on insider dealing and market manipulation - "MAR" (16010/11), which sets up a common regulatory framework on market abuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

Une infraction aux règles énoncées dans le présent titre n'ouvre aucun droit à indemnisation contre une partie à un contrat dérivé de gré à gré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

An infringement of the rules under this Title shall not give rise to any right to compensation from a party to an OTC derivative contract.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est reconnu que les contreparties non financières utilisent les contrats dérivés de gré à gré pour se couvrir contre les risques commerciaux directement liés à leurs activités commerciales ou à leurs activités de financement de trésorerie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

It is recognised that non-financial counterparties use OTC derivative contracts in order to cover themselves against commercial risks directly linked to their commercial or treasury financing activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

les prix spécifiés dans les contrats à terme de gré à gré prévoyant l’achat d’actifs financiers contre de la trésorerie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-26]

prices specified in forward agreements to purchase financial assets for cash;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-26]

Afin de lutter contre la passation illégale de marchés de gré à gré, que la Cour de justice a qualifiée de violation la plus importante du droit communautaire en matière de marchés publics de la part d’un pouvoir adjudicateur ou d’une entité adjudicatrice, il convient de prévoir une sanction effective, proportionnée et dissuasive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

In order to combat the illegal direct award of contracts, which the Court of Justice has called the most serious breach of Community law in the field of public procurement on the part of a contracting authority or contracting entity, there should be provision for effective, proportionate and dissuasive sanctions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-10]

Accord d’un prêt à un taux inférieur au taux de marché ; Conclusion de contrats négociés de gré à gré à un prix supérieur au prix de marché ; Transfert des terrains à un prix qui pourrait être avantageux ; Dispositions particulières pour la réduction du nombre des salariés ; Protection de l’entreprise publique contre la faillite et traitement favorable en droit fiscal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

Grant of a loan at less than the market rate; Direct contracting at prices above the market rate; Transfer of land at what might be an advantageous price; Special rules for the reduction of the workforce; Protection against bankruptcy and preferential fiscal treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-22]

Bien que les statistiques nationales disponibles ne puissent pas vraiment rendre compte de sa taille, principalement en raison des opérations de gré à gré (OTC), le chiffre d'affaires quotidien moyen du marché des prises en pension en euros aurait atteint 245 milliards d'euros en 1998 , contre 420 milliards d'euros aux États-Unis, selon les estimations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Although the full size of the market is not captured by the available national statistics, mainly due to the over-the-counter (OTC) trading, it is estimated that the average daily turnover of the Euro repo market reached €245 bn in 1998 compared to an estimated €420 bn in the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-25]

Dans la catégorie des diamètres supérieurs (à partir de 400 mm), les tuyaux en béton ou en grès cérame bénéficient d'une quasi-exclusivité en raison de leur stabilité plus élevée contre la pression extérieure (nécessaire pour la pose en profondeur), le grès cérame étant, semble-t-il, le matériau le plus utilisé en raison de sa résistance plus importante aux produits chimiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-18]

In the upper ranges of diameters (from 400mm) pipes made from clay or concrete are used almost exclusively because of their higher stability against outside-pressure (the further into the ground the pipes are embedded). There clay pipes seams to be the preferred material because of the higher resistance against chemicals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-18]

D'autres ont cherché : contre son gré détournement de clientèle forcé contre son gré instrument dérivé de gré à gré instrument dérivé du hors cote instrument hors bourse malgré soi écrasement de ligne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contre son gré ->

Date index: 2023-09-27