Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDN
CPDN
Contribution déterminée au niveau national
Contribution prévue déterminée au niveau national

Traduction de «contribution déterminée au niveau national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contribution déterminée au niveau national | CDN [Abbr.]

nationally determined contribution | NDC


contribution prévue déterminée au niveau national | CPDN [Abbr.]

intended nationally determined contribution | INDC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils soutiendront les stratégies nationales, notamment la planification et la programmation interministérielles, qui favorisent la résilience, réduisent les risques climatiques et contribuent à la réduction des émissions, en cohérence avec la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national (CDN), en tenant compte des défis auxquels font face les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés (PMA) et les petits États insulaires en développement (PEID).

They will support national strategies, including cross-government planning and programming, which promote resilience, reduce climate risk and contribute to emission reduction, consistent with the implementation of Nationally Determined Contributions (NDCs), taking into account the challenges faced by developing countries, particularly Least Developed Countries (LDCs) and Small Island Developing States (SIDS).


Des approches conjointes devraient être recherchées pour accélérer autant que possible la mise en œuvre de l’accord de Paris, y compris la mise en œuvre des contributions déterminées au niveau national.

Joint approaches should be pursued to speed up the implementation of the Paris agreement wherever possible, including the implementation of Nationally Determined Contributions.


Le cadre de transparence renforcé ne contribuera pas seulement à comprendre les progrès réalisés individuellement par les parties dans la mise en œuvre de leurs contributions déterminées au niveau national; il est également essentiel pour fournir des données solides à l'appui des bilans mondiaux et pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs à long terme.

The enhanced transparency framework will help not only the understanding of progress made individually by Parties in the implementation of their nationally determined contributions, but is also critical for providing robust data to support the global stocktakes and for the assessment of progress towards the long-term goals.


L'UE est bien partie pour finaliser le cadre législatif nécessaire à la réalisation de l'objectif qu'elle s'est fixé dans le cadre de l'accord de Paris - sa contribution déterminée au niveau national (CDN) collective - afin de réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40 % d'ici à 2030.

The EU is making solid progress on finalising a legislative framework for achieving its Paris target – its collective nationally determined contribution (NDC) – to reduce EU greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des progrès sont également nécessaires en ce qui concerne le mécanisme lié aux ambitions afin de mettre à jour progressivement les contributions déterminées au niveau national (CDN) des parties et le système commun de transparence et de responsabilisation qui permettra aux parties de suivre les progrès réalisés par rapport aux objectifs à long terme.

Progress is also needed on the ambition mechanism for progressively updating Parties' nationally determined contributions (NDCs) and the common transparency and accountability system that will allow Parties to track progress against the long-term objectives.


La communication traduit également les décisions prises lors du sommet européen d'octobre 2014 en formulant l’objectif de réduction des émissions proposé par l’Union (autrement dit la contribution déterminée au niveau national que chaque État membre de l'UE prévoit de faire) en vue du nouvel accord.

The Communication also translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target (the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.


Le total des 185 contributions prévues déterminées au niveau national avant la conférence de Paris n'est toutefois pas suffisant pour limiter l'augmentation de la température planétaire en dessous de 2 °C d’ici la fin du siècle.

The sum total of the 185 intended nationally determined contributions prepared in advance of the Paris conference are not yet enough to keep the world below 2°C by the end of the century.


Grâce à l’AMCC, le Bhoutan a remis au secrétariat de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le 30 septembre 2015, une impressionnante contribution prévue déterminée au niveau national (CPDN) en vue du futur accord de Paris.

With the help of the GCCA, Bhutan has submitted an impressive Intended Nationally Determined Contribution (INDC) to the future Paris Agreement on 30 September 2015 to the United Nations Framework – Convention on Climate Change (UNFCCC) Secretariat.


Le forum sur les CPDN (contributions prévues déterminées au niveau national) a été organisé par la Commission européenne, le gouvernement marocain, le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et le programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE).

The INDC (Intended Nationally Determined Contributions) Forum was organised by the European Commission, the Moroccan government, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Environment Programme (UNEP).


La communication traduit les décisions prises lors du sommet européen d'octobre 2014 en l'objectif de réduction des émissions que l'UE se propose de poursuivre, au titre du nouvel accord, (sa «contribution prévue, déterminée au niveau national», CPDN ou INDC pour Intended Nationally Determined Contribution en anglais).

The Communication translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target (the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.




D'autres ont cherché : contribution déterminée au niveau national     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contribution déterminée au niveau national ->

Date index: 2023-11-30
w